"معجباً" - Traduction Arabe en Anglais

• fan
• liked
• impressed
• crush on
• likes
• fond
• admired
• admirer
• admiring
• admire
• 't like
• crushing

Someone who's clearly not a fan of spell check.
شخص من الواضح أنه ليس معجباً بتصحيح التهجئة

You look suspiciously square to be a fan of this boat's output.
تبدو مُثيراً للريبة أكثر مِن أن تكون معجباً براديو هذا القارب.

I had a guy I really liked when I was your age.
كنـُـت معجباً جداً بشاب عندما كنـُـت بعمرك

In fact, I've been really impressed by how hard you've been working.
في الواقع ، لقد كنت معجباً حقاً بمدى صعوبة العمل بذلك

No, I don't have a crush on her, I just...
لا ، أنا لست معجباً بها ، أنا فقط

Clara, when I went to Moray's office, you were wrong to think that he likes me.
كلارا , عندما ذهبت الى مكتب السيد موراي لقد كنتِ مخطئة عندما ظننتي بأنه معجباً بي

He wasn't too fond of the work you did, was he?
لم يكن معجباً بالعمل الذي تقوم به ها، أليس كذلك؟

I admired your mother. She was an outstanding educator.
لطالما كنت معجباً بأمك لقد كانت مربية مدهشة

We have several tweets here that have made it quite clear that you were not a very big fan of Frankie Vargas.
لدينا عدة تغريدات هنا التي جعلت الامر جلياً أنك لم تكن معجباً كبيراً بفرانكي فيرغاس

Yesterday he was your biggest fan, today he's burying you in sups.
بالأمس كان معجباً بعملك، اليوم لا يوالي لك عملاً.

Now, I'm not a big fan of those odds, but I'm willing to take them.
لست معجباً بتلك الإحتمالات، لكني مستعد لقبولهم.

I had no idea that you even liked her.
. لم أعلم أنّك كنت معجباً بها حتّى

I was hopin'you liked me like I like you.
أني تمنيت أن تكون معجباً بي كما أنا معجبة بك

My childhood friend whom I liked died because of the pandemic.
...صديقة طفولتي التي كنت معجباً بها ماتت بسبب وباء متفشي

He was actually really impressed that I left a note.
لقد كان في ألحقيقة معجباً جداً لأنني تركت ملاحظة

I was actually impressed that you had the courage to try to finish that serum of yours in secret.
كنتُ في الحقيقة معجباً مِن امتلاكك الشجاعة لإنهاء ذلك المصل سرّاً

I was just saying to you this morning that I always am impressed by what you do with what you got.
قلتُ لكِ هذا الصباح لطالما كنتُ معجباً بما تفعليه مع ماتحصلين عليه

Okay, so we met in high school, you had a crazy crush on me, but were too shy because of your weight problem.
حسناً , لقد تقابلنا في المرسة الثانوية لقد كنت معجباً بي لكنك كنت خجول جداً بسبب مُشكلة وزنك الزائد

We will have an amazing time tonight, and I know someone who has a huge crush on you.
سنقضي وقتاً رائعاً الليّلة وأنا أعرف شخصاً معجباً جداً بكِ

It doesn't matter if he likes me or hates me.
لا يهم لو كان معجباً بي أو كان يكرهني

Yeah, well, I'm not too fond of mine, and I just haven't had the nerve to toss it in the trash where it belongs, okay?
،أجل، لست معجباً كثيراً بخاصتي ولم أحظى بالجرأة لأرميها في سلة المهملات حيث تنتمي، حسناً؟

I always admired her work ethic, and I've been pleased to follow her career over the years.
لطالما كنت معجباً بأخلاقها المهنية، وكنت سعيداً بمتابعة سيرتها المهنية خلال السنوات الماضية.

Doctor. Such an honour. I've always been a huge admirer.
دكتور , أنه لشرف لقد كنت دائما معجباً بك

All those years admiring it from afar..., ...never knowing its true nature.
كل هذه الأعوام، كنت معجباً بها، ولم أكن أعرف قيمتها الحقيقية

One must admire President Gaviria.
علي المرء ان يكون معجباً بالرئيس جافيريا الوضع ليس سهلاً

I don't like being the president, people keep saluting.
لست معجباً بكوني الرئيس. الكثير من التحيات العسكرية

And even then, I wasn't so much crushing it as admiring it.
وحتى حينها لم أكن أضاجعها كما كنت معجباً بها