"مغناطيس" - Traduction Arabe en Anglais

• magnet
• magnets
• magnetic separation
• magnetic pull

I seem to be a magnet for guys on America's Most Wanted.
على ما يبدو أني مغناطيس كبير للرجال الأكثر خطورة في أمريكا.

There's a giant magnet under this floor, if it can repel these bars, it can do the same with the space junk.
هناك مغناطيس هائل تحت هذا السقف واعتقد انا اذا استطعنا صد هذه المعادن ربما ستفعل نفس الشيء مع حطام الفضاء

If you had gotten your name on a refrigerator magnet like I did, we wouldn't have this problem.
إذا كنت قد حصلت على اسمك من مغناطيس الثلاجة مثلما فعلت لن يكون لدينا هذه المشكلة

I hope, in the worst case, we have not to take out more than 20 or so magnets.
حتى انها أتمنى، في أسوأ الأحوال ألا نضطر لإخراج أكثر من 20 مغناطيس أو نحو ذلك

The metallic ball moves based on the movement of the tilt switch housing, or can be moved by actuator magnets.
وتتحرك الكرة المعدنية استنادا إلى حركة مبيت مفتاح تبديل الميل، أو يمكن تحريكها بواسطة مغناطيس تشغيل.

Couldn't you just take home a magnet or a Ò-shirt?
ألم تستطيعى الرجوع إلى الوطن بمجرد مغناطيس أو قميص؟

Growing up here, this place must have been a real babe magnet.
من ينموا فى هذا المكان لابد أن يكون مغناطيس حقيقى للفتيات

I'm a magnet for unavailable men... and I'm sick of it.
أنا مغناطيس يجذب الرجال الغير متاحين. وقد سئمت من ذلك.

When I was first conducting soul magnet experiments 30 years ago.
حينما كنت أجري تجارب مغناطيس الروح قبل ثلاثين عامًا مضت

No, I'm not. I'm a no good shit magnet.
أنا مغناطيس جالبٌ للقذارة لا فائدة تُرجى منه.

How does a magnet stick to a notebook of paper?
كيف مغناطيس العصا إلى جهاز كمبيوتر محمول من الورق؟

There's a magnet on the fridge they use to open child-proofed cabinets.
هناك مغناطيس على البراد انهم يستخدمونه لفتح الخزائن المقفلة لأجل الاطفال

The gold is collected by scraping the gold-bearing magnetite into a pan and separating it using a magnet.
ويتم جمع الذهب بواسطة تخريد المغنتيت الحامل للذهب في حوض مسطح وفصله باستخدام مغناطيس.

So someone waves a magnet at the right side on my head, and suddenly I can watch 100,000 people die in agony and not give a shit?
هل يعنى ذلك انه اذا قام شخص بتمرير مغناطيس بجانب راسي فجأة استطيع مشاهدة مئة ألف شخص يموتون من الالم و لا اهتم؟

This wheel is where the crank went and kinetic motion generated a supply of energy by spinning a coil of conductive wire around a magnet.
هذه العجلة هي مكان وضع كرنك التدوير وتولّد الحركة الناشطة دُفعة من الطاقة عن طريق تدوير سلك واصل للكهرباء حول مغناطيس.

If you want to destroy a hard drive, use a high-powered magnet or...
إذا كُنت تود تدمير قرص صلب استخدم مغناطيس ذو قوة

I'm getting a neodymium magnet for repolarization.
أنا أحصل على النيوديميوم مغناطيس من اجل اعادة الاستقطاب

And inside of it is a very strong magnet called a rare-earth magnet.
بوجد داخله مغناطيس قوي جدا يسمى المغناطيس الأرضي النادر

Permanent magnets are mounted in the float housing that move vertically along the tubing or stem.
ويركب مغناطيس في مبيت العوامة يتحرك رأسيا على طول الأنبوبة أو الجذع.

It's a state holiday because the league overturned the coach's suspension for using magnets to affect the coin toss.
إنها عطلة للولاية للإحتفال لأن تم إلغاء إيقاف المدرب لإستخدامه مغناطيس ليؤثر على رمى العملة

If we put enough strong magnets inside, it'll create a palpable magnetic field.
إذا وضعنا بما فيه الكفاية مغناطيس قوي في الداخل، انها سوف إنشاء حقل مغناطيسي واضح.

In the case of mixed non-ferrous shredded metal scrap, zinc is segregated from other materials by hand or by magnetic separation.
وفي حالة الخردة المعدنية غير الحديدية المقصوصة والممتزجة، يجرى فصل الزنك عن المواد الباقية باليد أو بواسطة مغناطيس.

After travelling millions of miles across space, solar winds, attracted by the magnetic pull of the poles, collide with the earth's atmosphere.
بعد السفر ملايين الأميال عبر الفضاء، الرياح الشمسية المنجذبة بفعل تأثير مغناطيس القطبين، تصطدم مع الغلاف الجوي الأرض