"magnet" - Traduction Anglais en Arabe

• مغناطيس
• المغناطيس
• جذب
• ماغنيت
• مغناطيسي
• مغنطيس
• ماجنت
• جاذب
• جاذبة
• مغناطيساً
• تجذب
• المغناطيسية
• بمغناطيس
• مغناطيسا
• مغناطيسية

I seem to be a magnet for guys on America's Most Wanted.
على ما يبدو أني مغناطيس كبير للرجال الأكثر خطورة في أمريكا.

There's a giant magnet under this floor, if it can repel these bars, it can do the same with the space junk.
هناك مغناطيس هائل تحت هذا السقف واعتقد انا اذا استطعنا صد هذه المعادن ربما ستفعل نفس الشيء مع حطام الفضاء

Amigo, only you would carry a stupid magnet through the desert.
صديقي، ستكون أنت الوحيد الذي يحمل المغناطيس الغبي عبر الصحراء.

Tried to escape the place, but this island is like a magnet.
وحاول الفرار من هذا المكان ، لكن هذه الجزيرة مثل المغناطيس.

Politically, the EU will be the most important magnet both for Pristina and Belgrade.
ومن الناحية السياسية سيكون الاتحاد الأوروبي أهم محور جذب لكل من بريشتينا وبلغراد.

If you had gotten your name on a refrigerator magnet like I did, we wouldn't have this problem.
إذا كنت قد حصلت على اسمك من مغناطيس الثلاجة مثلما فعلت لن يكون لدينا هذه المشكلة

Couldn't you just take home a magnet or a Ò-shirt?
ألم تستطيعى الرجوع إلى الوطن بمجرد مغناطيس أو قميص؟

Growing up here, this place must have been a real babe magnet.
من ينموا فى هذا المكان لابد أن يكون مغناطيس حقيقى للفتيات

I'm a magnet for unavailable men... and I'm sick of it.
أنا مغناطيس يجذب الرجال الغير متاحين. وقد سئمت من ذلك.

When I was first conducting soul magnet experiments 30 years ago.
حينما كنت أجري تجارب مغناطيس الروح قبل ثلاثين عامًا مضت

No, I'm not. I'm a no good shit magnet.
أنا مغناطيس جالبٌ للقذارة لا فائدة تُرجى منه.

What was needed was something to keep the magnet moving.
فقط أنت بحاجة إلي شيء يجعل المغناطيس يتحرك باستمرار

I've been waiting many years for someone to come for that magnet.
إنّي انتظر منذ سنواتٍ عديدة ليأتي شخص ما لأجل ذلك المغناطيس.

Look, the back of Merlin's head has a magnet on it.
نظرة، الجزء الخلفي من الرأس ميرلين لديه المغناطيس على ذلك.

You look at the magnet on the fridge, and you call the plumber.
تنظر للمغناطيس الذي على الثلاجة وتتصل بالسباك هذا هو السبب لهذا السبب يعطونك المغناطيس

The stronger the magnet, the stronger the interference.
كلما إزدادت قوة المغناطيس كلما زادت قوة التشويش

'Cause you put up the stupid pole weeks ago, and so far it's just been a magnet for every moron with a tongue.
لأنك وضعت هذا العمود منذ عدة أسابيع وقد جذب حتى الآن العديد من المغفلين

Get the venom back to magnet, and then find something, come back here and move these rocks.
"خذي السم إلى "ماغنيت ثم إعثري على أداة و عودي إلى هنا وحركي هذه الصخور

Nothing. Get a magnet one for the fridge or something.
لاشيء يجب الحصول على صليب مغناطيسي لنعلقه على الثلاجة

Especially designed or prepared bearing assemblies consisting of an annular magnet suspended within a housing containing a damping medium.
مجموعات محملية مصممة أو معدة خصيصا، ومكونة من مغنطيس حلقي معلق داخل غلاف يحتوي على وسط مُضائل.

magnet has full authority to help you deal with your alien threat.
ماجنت لديها السلطة الكاملة لتساعدكِ مع التهديد الفضائي

I don't want a "chick magnet"! And who stills says "chick magnet"?
! "لا أريد "جاذبـة الفتيات ومن يقول "جاذب للفتيات" هذه الايّام ؟

A lot of lonely nerds out there, and apparently I'm a geek magnet.
الكثير من مولعي العلم الوحيدين هناك, و يبدو أنني جاذبة للمهووسين

This town... it always has been a magnet for the worst of humanity... like your son.
فهذه البلدة لطالما كانت مغناطيساً يجذب حثالة البشر كابنك

I can't be seen riding around in Ray's midlife crisis, and anyway, it's a cop magnet.
لاأستطيع التجول في الأرجاء بأزمة راي المنتصف عمرية وعلى أية حال, إنها تجذب الشرطة

We turn each cell into an incredibly powerful nanite magnet.
نحن ندير كل خلية بقوة خيالية من النانيت المغناطيسية.

You don't understand the situation. This girl is like a super-powered man magnet.
أنتي لا تتفهمي هذا الوضع هذه الفتاة أشبه بمغناطيس خارق يجتذب الرجال

First, consider an ordinary magnet, which has, as even the most uneducated in your audience must know, two poles a north and south pole.
أولا تخيل أن هناك مغناطيسا عاديا و الذي يمتلك قطبين اثنين كما يعلم معظم المستمعين غير المثفين

He's just a kid, who went to a marine science magnet.
إنهُ مجرد فتى , الذي قصد مغناطيسية العلوم البحرية