"مفرح" - Traduction Arabe en Anglais

• hilarious
• joy
• joyful
• good news

'They know we're going to pay so they gonna mention it. They find it hilarious.
إنهم يعلمون بأننا سوف ندفع ثمن هذا" "ويجدون هذا شيء مفرح

That's hilarious. Get me some soup.
ذلك مفرح اجلب لي بَعْض الشوربةِ.

Oh, that's hilarious.
هذا شئ مفرح جدا

Look, what do you say we get Holly a new joy buzzer and get the hell out of here?
أنظر , ما الذي تقولينه بأن نجلب لهولي طنان جديد مفرح ونخرج من هنا بحق الجحيم ؟

And as time passed, what should've been your greatest joy became your greatest shame.
ومع مرور الوقت، الشيئ الذي كان يفترض أن يكون أكثر شيئ مفرح بالنسبة لك أصبح عاركَ الأكبر

Yes, but we are not making the announcement tonight, because that is a joyful thing, and I am not feeling very joyful right now.
ولكننا لن نعلن عن الأمر الليلة لان ذلك شئ مفرح ولا اشعر انني فرح الان

Bad news, good news. We didn't get anything from Thatcher, but Carter wasn't hurt in the process.
خبر سيئ، و آخر مفرح (لم نحصل على شيء من (ثاتشر

Come here a second. This is gonna be hilarious.
تعال هنا ثانية هذا سيكون مفرح

This thing is hilarious.
هذا الشيء مفرح.

Hmm. Yeah, I know. It's hilarious.
همم اعرف ذلك الشعور انه مفرح

That was hilarious. The foam.
ذلك كان مفرح , الرغوة

- Oh, cool. That sounds hilarious. - Yeah.
حسنا, ذلك يبدو مفرح نعم

I am hilarious!
أنا مفرح للغاية

It must be hilarious.
لا بد و أن هذا مفرح لك

Oh, my God, that's hilarious.
ربّاه، هذا مفرح

That's bloody hilarious, really.
هذا مفرح جداً، فعلاً

Ironically, I've just had the experience of a half sister popping out of the woodwork, and let me tell you,it's a real joy.
منالسخرية, كان لديّ الخبرة أنأعرفأن لديّنصف شقيقةفجأة , و دعني أخبرك انه أمر مفرح

For most people it is a joy to learn you're to have a sibling, but imagine how I felt when our father boasted to me that my own baby brother would be the one to kill me.
بالنسبة لأغلب الناس يكون أمرٌ مفرح أنّ تدرك أنّ لديكَ أخّ أو أخت. لكن تخيل ما شعرت بهِ حينما تخلّى عني أبي ، ليجعل من أخي الأصغر قاتلي.

No, it's a joy thing. It's not...
لا ، انه شيء مفرح ، انه ليس ...

It wasn't planned as a joyful family reunion.
لم نخطط له باعتباره لمّ شمل ٍ أسري ٍ مفرح

Can you even imagine such good news?
يا له من خبر مفرح