"joyful" - Traduction Anglais en Arabe

• بهيجة
• المبهج
• السعيدة
• الفرح
• بهجة
• بهيج
• مبهجة
• فرح
• مبهجًا
• مفرح
• البهيجة
• وأسعد

If along with us, We shall be joyful of thy company.
إذا كان معنا ، نحن يجب أن تكون بهيجة من شركة خاصتك.

You've turned disasters into triumphs... with your sheer, joyful, indefatigable, infectious lust for life.
لقد تحولت الكوارث إلى انتصارات... مع مجرد بهيجة التي لا تكل، شهوة المعدية الخاص بك،، من أجل الحياة.

You mix the five million with the cash from the joyful business.
‏‏ثم تمزج الملايين الـ5 ‏بالمال من العمل المبهج.

The joyful accomplishment of that task will permit the Korean people to enjoy the benefits of peace, security and stability on all levels.
فالنهاية السعيدة لتلك المهمة ستتيح للشعب الكوري أن يتمتع بمكاسب السلام والأمن والاستقرار على جميع المستويات.

Now I know why lobsters let out that joyful squeal when they're dropped in the pot.
والان انا أعرف لم تطلق حيوانات الكركدن صرخات الفرح عندما نضعها بالطنجرة

Because I would miss the joyful sense of belonging I get here.
لأنّني سأفتقد بهجة الانتماء هنا.

Ah, Mrs. Fraser, what a joyful reunion.
والسيدة فريزر، يا له من لم شمل بهيج

Over 20 centuries it's made Christians act in heroic, joyful, beautiful, terrible ways.
لأكثر من 20 قرنا جعل هذا المعتقد المسيحيين يتصرفون بطرق بطولية مبهجة وجميلة ورهيبة

Aha He was a good guy, joyful, Used to laugh a lot
كان رجل جيد, بهيجة, تستخدم ليضحك كثيرا

He can be joyful.
ويمكن أن يكون بهيجة.

- This isn't very joyful Admit it
- هذه ليست بهيجة جدا أعترف أنه

Sometimes you can't see the joyful part of your life until it's over.
أحيانا لا يمكنك رؤية الجزء المبهج من حياتك إلى أن ينتهي.

239. The Government of Balochistan and a number of child-focused international organizations are operating `Joyful Learning'schools in 3 Districts.
239- وتدير حكومة بالوخستان وعدد من المنظمات الدولية التي تركز على الطفل مدارس `للتعلم المبهج` في 3 أقاليم.

Me, my son-in-law, and Ji Young, we are content with little joyful moments like this.
أنا و صهرى و جي يونج كنا قانعين بتلك اللحظات السعيدة الصغيرة هكذا

I'll be myself the harbinger and make joyful the hearing of my wife with your approach,
سأسعد وأكون بنفسي الرسول الذي يحمل الرسالة السعيدة بقدومك الى زوجتي

joyful, joyful, Lord, we adore thee
يامصدر الفرح ، يامصدر الفرح يارب أننا نمجدك بالأعالي

This is so much less joyful than killing a tree.
هذا أقل بهجة كثيرا من قتل الأشجار

But it's so joyful.
لكنّه بهيج جدا.

You know, it's a somber occasion, and all my tops are too joyful.
،تعرفون إنها مناسبة كئيبة و جميع ملابسي مبهجة

Yes, but we are not making the announcement tonight, because that is a joyful thing, and I am not feeling very joyful right now.
ولكننا لن نعلن عن الأمر الليلة لان ذلك شئ مفرح ولا اشعر انني فرح الان

All I had to do was pick him up and show him something joyful.
كل ما كان علي هو ان أحمله أريه شيئًا مبهجًا

With such a fragrant bride, your future's bright, your home is a home, riches are yours! You'll be running the Bank of China in no time. On this joyful occasion,
مع هذه العروس العطرة مستقبلك سيكون مشرقا في هذه المناسبة البهيجة

I'll go and make joyful the hearing of my wife with your approach.
سأكون أنا الرسول وأسعد زوجتى بخبر مجيئكم