"مكان مثل" - Traduction Arabe en Anglais

• place like
• someplace like
• places like
• such a place
• somewhere like

Well, I certainly didn't work at a place like this, but, yeah.
حسنا، أنا بالتأكيد لم تنجح في مكان مثل هذا، ولكن، نعم.

I thought they'd know the place like the back of their hand.
اعتقدت انها تريد ان تعرف مكان مثل الجزء الخلفي من أيديهم.

Pretty impressive, taking out a place like this on our own turf.
مؤثرة جدا، القضاء على مكان مثل هذا على العشب الخاصة بنا.

You know, I never knew a place like this could exist.
أتعلم ، لم أكن أعلم بأنه يوجد مكان مثل هذا

Not a lot of last names in a place like this.
لن نعرف الكثير من الأسماء الأخيرة فى مكان مثل هذا

You can't go into the world of journalism without first understanding how a piece gets edited at a place like "TNR."
لا تستطيع دخول عالم الصحافة بدون أن تفهم أولاً كيف تصبح المنشورة محرّرة في مكان مثل تي إن آر

I'd love to work in a place like Cunningham Hall.
انا احب ان اعمل فى مكان مثل مصحة كونينجهام

It comes from having grown up in a place like Des Moines.
انها تأتي من بعد أن كبروا في مكان مثل دي موين.

It's odd for a bed, especially in a place like this.
ومن الغريب للحصول على سرير، خصوصا في مكان مثل هذا.

Mostly we can,t imagine what is life to spend years of looked way in a place like this lt was herfirst step towards freedom
في الغالب لا يمكن أن نتخيل هذه الحياة لقضاء سنوات نشاهد الطريق في مكان مثل هذا هذه كانت خطوتها الأولى نحو الحريه

You know, there's a place like this in New York.
أتعلمين أنه يوجد مكان مثل هذا في نيو يورك

There is nothing like home. There is no place like home
ليس هناك مكان مثل المنزل ليس هناك مكان مثل المنزل

There is no place like home There is nothing like home.
ليس هناك مكان مثل المنزل ليس هناك مكان مثل المنزل

Not even Ripley could take down a place like that.
ولا حتى ريبلي بامكانه ان يسرق مكان مثل هذا

I bet you see a lot working in a place like this.
أرَاهنك بأنّك تَرى الكثير من الذين يعَمَلون في مكان مثل هذا

I can't even give you a backup in a place like this.
انا حتى لا استطيع ان اعطيك المسانده في مكان مثل هذا

"There is no place like Whoville around Christmas Day."
ليس هناك مكان مثل الهوفيل لقضاء عيد الميلاد

I... I grew up wishing it was a place like this.
لقد تربيت وانا أتمنى له ان يكون مكان مثل هذا

Why you can afford to live in a place like this.
سبب إنك تستطيع تحمل أن تعيش في مكان مثل هذا.

You go to someplace like Leith, you know, where people aren't looking, where people keep to themselves.
تذهب إلى مكان مثل ليث، كما تعلمون، حيث الناس غير فضولين الناس نوعا ما إنعزاليين

We're in places like Marysville, places where women want more than just jobs.
نحن في مكان مثل مارسفيل مكان فيه النساء العاملات يرغبن بأكثر من مسمى وظيفة

It's amazing to arrive at such a place and just blend in.
إنه لشيء رائع أن تصل إلى مكان مثل هذا، وتندمج فيه بسرعة

Why would the General's aide choose to meet somewhere like this?
لماذا إختار مساعد الجنرال ان نلتقي في مكان مثل هذا