"مكتبة" - Traduction Arabe en Anglais

• Library
• the Dag
• libraries
• bookstore
• bookshop
• librarian
• his office
• his desk
• book
• launch the
• films In
• Auditorium

To register directly through the Dag Hammarskjöld Library, please click here.
وللتسجيل مباشرة عن طريق مكتبة داغ همرشولد، يرجى النقر هنا.

From 13:00 to 14:45, in the Dag Hammarskjöld Library Auditorium.
من 13:00 إلى 14:45، في قاعة مكتبة داغ همرشولد.

From 15:00 to 16:30, in the Dag Hammarskjöld Library Auditorium.
من 15:00 إلى 16:30، في قاعة مكتبة داغ همرشولد.

United Nations Audiovisual Library of International Law: Urgent appeal for voluntary contributions
مكتبة الأمم المتحدة السمعية البصرية للقانون الدولي: نداء عاجل لتقديم التبرّعات

From 15:15 to 16:00, in the Dag Hammarskjöld Library Auditorium.
من 15:15 إلى 16:00، في قاعة مكتبة داغ همرشولد.

It identified and equipped 12 libraries in the West Bank and Gaza with resources and trained 12 librarians.
وحددت اليونسكو 12 مكتبة في الضفة الغربية وقطاع غزة وجهزتها بالموارد ودربت 12 من أمناء المكتبات.

There was a small bookstore in Prague that stocked rare first editions.
كان هناك مكتبة صغيرة في براغ تلك الطبعات الأولى النادرة المجهّزة.

The most often requested information is on contacts with the United Nations bookshop at United Nations Headquarters, New York, New York.
وتتمثل المعلومات التي يَكثُر عليها الطلب في كيفية إجراء الاتصالات مع مكتبة بيع الكتب في مقر اﻷمم المتحدة بنيويورك.

The Kigali Library, where a librarian has also been recruited recently, should have comparable services in the near future.
ويمكن لمكتبة كيغالي، حيث جرى أيضا تعيين أمين مكتبة مؤخرا، أن تستفيد في الحال من خدمات مماثلة.

I saw a nervous auction house employee who seemed unduly troubled that the police were visiting his office.
لقد رأيت موظف في المزاد متوتر و ظهر علية انه مضطرب بسبب الشرطة الموجودة في مكتبة

But that tape is just your father sitting at his desk.
ولكن هذا الشريط عبارة فقط عن والدك يجلس علي مكتبة

A librarian and a secretary saying Hunt looked at a book.
أمينة مكتبة و سكرتيرة تقولان أن هنت قد أخذ كتابا

In addition, the Centre will provide specific planning and design services to UNLB and launch the establishment of a centralized engineering standards Library accessible to UNLB and all field missions, incorporating advanced and specialized green technologies, especially in the areas of photovoltaic and new generation power supply, solar heating systems and solid and liquid waste management.
وإضافة إلى ذلك، سيزود المركز قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات بخدمات محددة في مجالي التخطيط والتصميم وسيشرع في تصميم مكتبة مركزية للمعايير الهندسية يمكن للقاعدة والبعثات الميدانية الاطّلاع عليها وتشتمل على تكنولوجيات خضراء متقدمة ومتخصصة، ولا سيما في مجالات الكهرباء الضوئية وجيل الإمداد الكهربائي الجديد ونُظم التدفئة الشمسية وإدارة النفايات الصلبة والسائلة.

Screening of films In observance of the International Day of Solidarity with the Palestinian People, the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People has arranged the screening of the film entitled " Al Nakba: Palestinian Catastrophe, 1948 " on Monday, 30 November, at 1 p.m. at the Dag Hammarskjöld Library Auditorium.
احتفالا باليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني، رتبت اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف لعرض الفيلم المعنون " النكبة: الكارثة الفلسطينية، عام ١٩٤٨ " يوم الاثنين الموافق ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر في الساعة ٠٠/١٣ في قاعة العرض ﺑ مكتبة داغ همرشولد.