"مكسيكي" - Traduction Arabe en Anglais

• Mexican
• Mexicans
• Mexico
• wetback
• burrito
• Puerto Rican
• Mex

At a Mexican restaurant-- with really good yelp reviews--
في مطعم مكسيكي لديه تقييمات جيدة على الانترنت

You should have thought of that before you shot a Mexican.
كان عليك التفكير في ذلك قبل أن تطلق على مكسيكي

My dad wants to know if you want Mexican or Italian.
ابي يريد ان يعلم اذا كنت تريد مكسيكي ام ايطالي

Didn't some Mexican bring the head in for bounty?
ألم يحضر الرأس رجل مكسيكي ليحصل على جائزته؟

- You don't get rich in a Mexican jail.
لا يمكنكِ جمعه بقضاء سنتين في سجن مكسيكي

They're from a wonderful Mexican market on Alvarado Street.
انهم من محل مكسيكي رائع في شارع الفورادو

In what alternate Mexican universe do drug dealers suggest skinny-dipping?
في أي حالة يريد تاجر مخدرات مكسيكي ان يتشمس

Well, I told you not to order Chinese from a Mexican restaurant.
حسنا ، قلت لك لا تطلب طعام صيني من مطعم مكسيكي

I'm sitting here watching the beautiful game in fucking Mexican.
انا جالس هنا اشاهد المباراة الممتعة بتعليق مكسيكي لعين

The contribution of another donation equivalent in dollars to 250,000.00 Mexican pesos is planned for 2009.
وبالنسبة لعام 2009، يتوقع أن تقدم هبة أخرى تعادل قيمتها بالدولار 000.00 250 بيزو مكسيكي.

In 2001, the Secretariat of National Defence (SEDENA) spent its budgetary allocation of 22,031,057.8 thousand Mexican pesos.
في عام 2001 أنفقت أمانة الدفاع الوطني الاعتمادات المخصصة لها في الميزانية وهي بمبلغ 057.8 031 22 بيزو مكسيكي.

The journalist posed as the representative of a Canadian couple who wanted to adopt a Mexican child.
فقد عرف الصحفي نفسه بأنه يمثل زوجين كنديين يُريدان تبني طفل مكسيكي.

Another case involved the extradition of a Mexican citizen to Arizona for sexuall molesting a child in Arizona.
وتعلقت قضية أخرى بتسليم مواطن مكسيكي لولاية أريزونا بتهمة الاعتداء الجنسي على طفل في أريزونا.

1.1 The complainant, Mr. J.A.M.O., a Mexican citizen, resides in Canada and is the subject of an order for expulsion to his country of origin.
أ. م. أُ. هو مواطن مكسيكي يقطن في كندا، وصدر بحقه قرار بالطرد إلى بلده الأصلي.

Also, 16.2 million Mexican men and women, approximately 50 per cent of that population group, are under 40.
وإلى جانب ذلك يقل سن 16.2 مليون مكسيكي ومكسيكية، أو قرابة 50 في المائة من هذه المجموعة السكانية، عن 40 سنة.

The Government supported the creation of the Permanent Forum and supported the renewal of the mandate of a Mexican indigenous expert as one of the governmental members.
كما أيدت الحكومة إنشاء محفل دائم، وساندت تجديد ولاية خبير مكسيكي من الشعوب الأصلية كعضو من أعضاء الحكومة.

The Mexican Government shall have jurisdiction if a Mexican commits a crime against Mexicans or foreigners in foreign territory.
للحكومة المكسيكية ولاية قضائية إذا ارتكب مكسيكي جريمة ضد مكسيكيين أو أجانب في أراض أجنبية.

In the context of this fruitful meeting with a large Mexican delegation, the State party presented a supplementary reply which formed the basis of a beneficial discussion.
وفي سياق هذا الاجتماع المثمر مع وفد مكسيكي كبير العدد، قدمت الدولة الطرف رداً إضافياً شكّل حجر الأساس لنقاش مجدٍ.

Today, more than 100 million Mexicans have guaranteed State-funded health care.
فاليوم، يحصل أكثر من 100 مليون مكسيكي على رعاية صحية مكفولة بتمويل من الدولة.

Oh, um, my son took me to Mexico today.
سيأخذني ابني لتناول الطعام في مطعم مكسيكي اليوم

I don't want to be a wetback.
لا أريد أن أكون مهاجر مكسيكي لأمريكا

A burrito... Two burritos.
بوريتو , طبقين من البوريتو طبق مكسيكي مؤلف من لحم البقر والفاصوليا

I pretended to be a rough and ready Puerto Rican guy who still likes to cuddle.
تظاهرتُ أنّني رجل مكسيكي قويّ ومُستعدّ مازال يُحبّ التّعانق.

In January 2010, the authority imposed a fine of Mex$ 151.7 million on the bid-rigging cartel of six pharmaceutical companies.
وفي كانون الثاني/يناير 2010، فرضت الهيئة غرامة قدرها 151.7 مليون دولار مكسيكي على تكتل احتكاري من ستة شركات صيدلة تلاعبت في هذه العطاءات.