"مليارات" - Traduction Arabe en Anglais

• billion
• billions
• million
• dollar
• trillion
• trillions
• billionaires

His country had devoted US$ 6 billion to African development.
وقال إن بلده خصّص 6 مليارات دولار لتنمية أفريقيا.

According to data from the National Bank of Poland, through the end of 2005, Polish firms invested $6.6 billion abroad.
وتفيد بيانات للمصرف الوطني لبولندا بأن الشركات البولندية استثمرت حتى نهاية عام 2005 ما قيمته 6.6 مليارات دولار.

Starting this year, guaranteed transfer to the national budget will be fixed at the absolute amount of $8 billion.
وابتداء من هذا العام، سيجري تحديد التحويل المضمون إلى الميزانية الوطنية بمبلغ 8 مليارات دولار بشكل مطلق.

He doesn't care how many lives it takes to keep his billions.
وقال انه لا نهتم بعدد حياة ما يلزم للحفاظ مليارات له.

Located 7,000 light years from Earth, the pillars are part of the Eagle Nebula, which is just one of billions of star forming regions in the Universe.
على بعد 7000 سنة ضوئية من الأرض هذه المراكز هي جزء من سديم النسر والتي هي واحد من مليارات أماكن تكوين النجوم في الكون

Has an endowment of $10 billion, the largest foundation in the Arab region and among the largest in the world
:: لديها منحة بقيمة 10 مليارات دولار، وهي أكبر مؤسسة في المنطقة العربية وبين أكبر المؤسسات في العالم

Overall losses to the economy of Azerbaijan total several billion dollars.
وقد بلغت الخسائر الاجمالية للاقتصاد اﻷذربيجاني عدة مليارات من الدولارات.

While Asia and Latin America accounted for the majority of receipts, Africa received only some $8 billion.
وبينما استأثرت آسيا وأمريكا اللاتينية بأغلبية الايرادات، لم تتلق أفريقيا سوى 8 مليارات من الدولارات.

The $6.4 billion in eligible debt, which includes Brady bonds and Eurobonds, will be reduced by nearly 40 per cent.
وستخفض ديونها البالغة 6.4 مليارات من الدولارات والتي تشمل سندات برادي والسندات الأوروبية بنسبة تناهز 40 في المائة.

Efforts are under way to establish a Global AIDS and Health Fund, for which US$ 7-10 billion are being sought annually.
وتبذل الآن جهود بقصد إنشاء صندوق عالمي للإيدز والصحة، يخصص له مبلغ 7 إلى 10 مليارات من الدولارات سنويا.

At current prices the figure is LS 1,708 billion, a growth rate of 4.4 per cent compared with 2001 in which the figure was LS 1,626 billion.
ل.س. أما بالأسعار الجارية فيبلغ 708 1 مليارات ل.س بنمو معدله 4.4 في المائة مقارنة مع عام 2001 حيث بلغ 626 1 مليار ل.س.

The United States commitment is for half the goal, or $10 billion.
وتعهدت الولايات المتحدة بتوفير نصف المبلغ، أي 10 مليارات من الدولارات.

It is expected that this share will continue to rise to two thirds, or 6 billion people, by 2050.
ومن المتوقــع أن تزيــد هــذه النسبة باطراد إلى الثلثين أو بمقدار 6 مليارات نسمة بحلول عام 2050.

Kid, animals have been murdering each other for 3 billion years.
أيها الفتى الحيوانات تقوم بقتل بعضها منذ 3 مليارات عام

Hear there's a push to get the ten billion.
سمعت أن هناك ضغطاً للحصول على العشر مليارات

A planet of three billion, all gone in... one day.
كوكب مكون من 3 مليارات إختفي في يوم واحد

And I've got myself a few billion dollars' worth of hostage here.
ولقد حصلت على نفسي بضعة مليارات دولار دولار من الرهينة هنا.

billions AND billions IN 1s, 5s, AND 20s, ALL CASH,
مليارات الدولارات من فئة الدولار والخمسة والعشرين جميعها نقدية

No, not when you get billions of dollars laying around
كلا، ليس عندما تحصل على مليارات من الدولارات حولك

Scientists have spent decades and billions of dollars on this quest.
قضى العلماء عقوداً و أنفقوا مليارات الدولارات على هذا المسعى

Just look at our neighborhood. It's littered with billions of asteroids,
مجرد إلقاء نظرة على منطقتنا لقد تناثرت مليارات من الكويكبات

The world population, now at 6.7 billion, increases by some 75 million each year; in 2025, there will be 8 billion living on the planet, and 9.2 billion in 2050.
ويزداد عدد سكان العالم البالغ حالياً 6.7 مليارات بنحو 75 مليون شخص كل سنة؛ وسيبلغ هذا العدد 8 مليارات في عام 2025 و9.2 مليارات في عام 2050.

This is a multi-billion dollar corporation with everything to lose.
هذه شركة قيمتها عدة مليارات دولارات لديهم الكثير ليخسرونه

Work in this multi-billion dollar industry, estimated to exceed $1 trillion by 2006, could be carried out onshore, that is within the country, or it could be " offshored " to another country as global outsourcing.
والعمل في هذا القطاع الذي تضاهي قيمته مليارات عديدة من الدولارات، ويقدر أن تفوق الترليون في عام 2006، يمكن إنجازه داخل البلد أو نقله إلى بلد آخر في إطار الاستعانة بمصادر خارجية على الصعيد العالمي.

Unlike the Sun, which is halfway through its 10-billion-year lifetime, red dwarfs will continue to provide light and warmth to their planets for trillions of years.
على نقيض الشمس التي في منتصف طريقها إلى عشرة مليارات عام من الحياة الأقزام الحمراء تستمر في توفير الضوء والحرارة

He says The Caretaker has evidence of murder, corruption, blackmail, and not just from governments-- from corporations, billionaires.
يقول أن (القائم بالأعمال) لديه دلائل على جرائم قتل فساد ، ابتزاز ، وليست فقط من حكومات لكن من شركات وأصحاب مليارات