"مميّز" - Traduction Arabe en Anglais

• special
• distinctive
• quality
• Peculiar
• privileged

Whenwe comeback,we Have something very special. We have some of the alternate
لدينا شيء مميّز جدّاً عند عودتنا، لدينا بعض النهايات البديلة للمسلسل

People got interested and more people came. We were doing something special.
أهتم الكثير، و أتي الكثير من الناس، كنـّا نقوم بشيء مميّز.

And now he enreaches and strenghten Jew and a special sacrement.
لقد كرّس مكانكما في المعموديّة والآن يغذّيه ويعزّزه بقربان مميّز.

On the outside, it's nothing special... nothing out of the ordinary.
لا شيء مميّز مِنْ الخارج ولا شيء خارج عن المألوف

He said that UNCTAD has a distinctive role in the United Nations system, especially in the area of international economy.
وقال إن الأونكتاد لـه دور مميّز في منظومة الأمم المتحدة، وخاصة في مجال الاقتصاد الدولي.

I hope you realize what a special person You having dining with you.
‫آمل أن تلاحظا أنكما تتناولان العشاء ‫مع شخص مميّز جداً

But there's a man, a very special man, and he's supposed to be here with us, but he's in Melbourne.
لكن هنالك رجل، رجل مميّز جداً ويفترض بأن يكون هنا، لكنهُ في ميلبورن.

I'm not certain of anything down here, but this book is special.
لست متأكّداً مِنْ أيّ شيء هنا لكنِّ هذا الكتاب مميّز

Covered in notes about a special vampire patient named 12144.
تعجّ بملاحظات عن مصّاص دماء مميّز محلّ دراسة اسمه 12144.

I want to do something special, and I was hoping you guys could be a part of it.
أودّ القيام بشيء مميّز وكنتُ آمل أن تكونوا طرفًا فيه.

Hey, guys. Anyone want to do anything fun on this special day?
مرحباً شباب،هل يودّ أحدكم القيام بشيء مميّز اليوم ؟

Yeah, but this is special.
صحيح، لكن ما لدينا شيء مميّز. دعه يلقيّ نظره عليه.

Yeah, but she's special, and she thinks I'm special, and I want her to like me.
اجل ، ولكنّها مميّزة وهي تعتقد بأنّي مميّز ايضا وانا اريدها ان تحبّني

That's good, because I have chosen you for a very special honor.
هذا جيّد، لأنّي اخترتك لأجل شرف مميّز جدًا.

One of the only reasons we chose this place was because you said it was special.
أحد الأسباب التي جعلتنا نختار هذا المكان هو أنك قد قلت لنا بأنهُ مميّز.

No one should be trapped in that urn. Especially someone as special as you.
لا يفترض أنْ يحتجز أحد في تلك الجرّة لا سيّما شخص مميّز مثلكِ

You need rest, it's a special day. You should enjoy it.
تحتاجين للراحة فهذا يومٌ مميّز ويجب أنْ تستمتعي به

A little piece of something special, psy ops called noise warfare.
بواسطة شيء صغير مميّز عمليّة نفسيّة تسمى حرب الضوضاء

They prey on you, and they know just how to make you feel special, right?
إنّهم يتصيّدونكِ و هم يعرفون كيف يشعرونكِ أنّك شخص مميّز , صحيح ؟

Marking of the most dangerous submunitions (for example, by means of a distinctive colour or emblem) to make them easily recognizable.
- النظر في وضع علامات (لون محدد، أو رمز مميّز) على الذخائر الصغيرة الأكثر خطورة ليتسنى التعرف عليها بسهولة.

Even with a baby here we can still enjoy quality time together.
لا يزال بوسعنا الاستمتاع بوقت مميّز معًا رغم وجود طفل هنا

Maybe another word for "weird" without all the weird connotations of "weird", like "Peculiar", maybe, or "eccentric"... or how about "quirky"?
ربّما الأمر يقارب الغرابة قد أقول إنّ الأمر غير اعتياديّ أو شاذّ، أو مميّز أو ..

Another advantage is that the seller retaining title has, in many States, a privileged status.
وهناك ميزة أخرى هي أن البائع المحتفظ بحق الملكية يتمتع بوضع مميّز في دول كثيرة.