"منصوب" - Traduction Arabe en Anglais

• set

I knew I was being set up. What about you?
كنـُـت أعرف بأن هذا فخ منصوب لي, وماذا عنك؟

And indeed, it is the perfect occasion for it, and the stage is set and the audience is assembled, all ready for a grand valediction.
وبالفعل إنها المناسبة المثلى لذلك فالمسرح منصوب والجمهور محتشد من أجل الوداع الكبير.

A resting place for bums... a trap set in the slums, but I know the score.
غدا عبارة عن مرتع للمتشردين. و فخ منصوب للمساكين... و لكنى ادرك ذلك..

Come on, guys, I'm being set up!
بربكم، يا رفاق، هذا فخ منصوب و يتم توريطي فيه!

We've been set up.
كان هذا فخ منصوب لنا

a wire set up at the end of a garden.
الحبل منصوب في نهاية الحديقة

It's set in the wrong place.
-إنه منصوب في المكان الخاطئ

Our charity booth is all set up, Fred.
كشكنا الخيري منصوب تماما , (فريد).

No. You must not. If you're seen out and about, and the ambush is set...
و الكمين منصوب