"منومة" - Traduction Arabe en Anglais

• sleeping
• hypnotic
• hypnotized
• Ambiens

sleeping pills, yes. But I wouldn't prescribe them in your case.
حبوب منومة ، نعم لكن لا يمكنني وصفهم لمثل حالتك

You wouldn't prescribe sleeping pills for someone who can't sleep?
لا يمكنك وصف حبوب منومة لشخص لا يستطيع النوم؟

You want to know if she's lost her appetite, if she takes sleeping pills before bed, if she has a lover?
أنت تريد أن تعرف إذ فقدت شهيتها أو إذ كانت تتعاطى حبوب منومة أو إذ كان لديها حبيب ؟

she put a sleeping pill in my scotch and superglued my testles to my leg you just can't get past that,can you?
لقد وضعت حبوب منومة في شرابي و وضعت الصمغ بين خصيتي و فخذيّ لا يمكنك أن تنسى هذا, أليس كذلك؟

It'd put me into a hypnotic state to steal secrets for his superiors or incorporate further programming.
ذلك يمكن أن يغلقني أنه يضعني في حالة منومة لسرقة الأسرار لرؤسائه أو يدمج برمجة آخرى

She takes sleeping pills sometimes, but that's it.
أنها تاخذ حبوب منومة أحياناً ، ولكن هذا كل شيء

And I'm listening to you talk, which is the equivalent of eating sleeping pills, listening to you talk.
،وأنا استمع إلى حديثك مما يماثل ،تناول حبوب منومة الإنصات إلى حديثك

I took a sleeping pill on the plane, and then I changed my mind, so I took this thing called "Zapvigil,"
انا مصابة بالدوار الشديد الان اخذت حبة منومة في الطائرة و بعدها غيرت رأيي

She told me she had a headache and asked me for a sleeping pill.
‫قالت لي انها كانت تعاني من صداع ‫وطلبت مني حبة منومة.

He swallowed sleeping pills the first time.
. لقد ابتلع حبوب منومة المرة الأولى لم نجرِ فحصاً للسموم لنعرف مالّذي تناوله هذه المرة

Well... unless we can slow it down. Look for sedatives, sleeping pills.
هذا إن تمكنا من إبطائه ابحث عن مهدئات وأقراص منومة.

She was passed out when she gave her the injection. She had already taken sleeping pills.
لقد كانت غائبة عن الوعي حين تمّ حقنها و قد تناولت حبوب منومة قبل ذلك

And sure, he's taken a sleeping pill, so you can slice his arm open a little bit without waking him up, but it's not satisfying, and you know why?
وطبعاً يكون تناول حبوباً منومة فتستطيعين جرح ذراعه قليلاً من دون إيقاظه لكن هذا لايشعرك بالرضا أتعلمين لماذا؟

My English teacher was like a sleeping pill in a skirt.
معلمتي للغة الإنجليزية كانت مثل حبة منومة في تنورة

Fact: you both had traces of sleeping pills and alcohol in your blood.
حقيقة أننا وجدنا آثار حبوب منومة و كحول في دمائك و دماء سارة

My stepmother, who was then my dad's secretary, put sleeping pills in her coffee and put her out into the loch in a boat.
أعتقد بأن زوجة أبي كانت سكرتيرة أبي وضعت حبوب منومة في القهوة فحملتها خارجا في البحيرة على القارب

I haven't slept without a drink or sleeping pill since I can remember.
لم أنم دون شراب أو حبة منومة منذ أن أستطيع أن أتذكر

I could hear it through earplugs, two pillows, and three sleeping pills.
تمكنت من سماعه عبر سدادات الأذنين و وسادتين و ثلاثة حبوب منومة

Not even hypnotic messages can override our survival instincts.
حتى رسائل منومة لايمكنها التغلب على غرائزنا في البقاء

No offense but she wasn't hypnotized.
بلا إهانة ولكنها لم تكن منومة مغناطيسيًا.

I got one bag, Drama, you fruit cup, but I took three Ambiens and I can't lift my arms.
لدي حقيبة واحدة أيها الفلولكلوري لكني تناولت 3 أقراص منومة وأعجز عن رفع ذراعي