"منيع" - Traduction Arabe en Anglais

• immune
• invincible
• impenetrable
• invulnerable
• impervious
• bulletproof
• impregnable
• vulnerable
• untouchable

Well, you're not immune to frostbite. So get inside.
حسناً,انت لست منيع ضد الثلج لذا تعال للداخل

50 million Americans suffer from some kind of auto immune disease.
يَعاني 50 مليون أمريكي مِنْ نوع من مرض منيع آلي.

Since I'm feeling extra invincible lately, what do you say you and I give this a shot?
وبما أنني أشعر بأنني منيع أكثر مؤخرًا فما رأيك، أن نمنح الأمر فرصة أنا وأنت؟

Before you celebrate, remember... you might be a Daylighter, but you're not invincible.
قبل الاحتفال، تذكر قد تكون المتنقل بالنهار، ولكنك لست منيع

When chained together, they're stable and can form an impenetrable barrier.
عندما ىتكون متسلسلة تكون مستقرة ويمكن أن تشكل حاجز منيع

Well, who knows what happens if I become invulnerable when I'm already dead.
حسناً ، من يدري ماذا قد يحدث إذا أصبحت منيع بينما قد مُت بالفعل

Their armour is impervious to energy weapons and regular firearms.
إن درعهم منيع لأسلحة الطاقة و الأسلحة النارية العادية

That's reinforced steel and bulletproof glass. That's impenetrable.
هذا فولاذ مسلّح وزجاج مضاد للرصاص، إنه منيع.

No one is immune to this global scourge, including my own country, Fiji.
وليس هناك بلد منيع من هذا البلاء بما في ذلك بلدي فيجي.

You've tormented me so much that I am now immune to it.
لقد أرعبتني كثيرا لدرجة أنني منيع من ذلك الآن

Ian's immune, but what about other people who don't need to use it for the rest of their lives, who could benefit from it in the short term?
آيان منيع, ولكن ماذا عن الأشخاص الأخرين الذين لايحتاجون أن يستخدمونه لطيلة حياتهم, ويستطيعوا ان يستخدموه لوقت قصير.

I mean, come on, at that age, you think you're invincible, right?
اعني بربك في ذاك العمر انت تعتقد انك منيع صحيح؟

And now they are promising to deliver an - invincible tyranny that will dwarf their past exploits.
والآن هم يعدون بخلق إستبداد منيع والذي سيقزّم مآثرهم الماضية

Listen, ever since you got those marks on you, you've been acting like you're somehow invincible.
أسمعى , منذ أن أصبح لديكى هذا الوشم وأنتى تتصرفى مثل و كأنك لديكى شئ منيع

That fence... is an impenetrable barrier designed to contain the power of a god.
..هذا السياج أنه حاجز منيع مُصمم لأحتواء القوة من الإله

Completely impenetrable to radio waves and, apparently, whatever those things are out there.
منيع تماما للموجات اللاسلكية وعلى ما يبدو، أيا كان تلك الأمور هناك.

I was supposed to be invulnerable but I'm not.
كنت من المفترض ان اكون منيع لكن انا لست كذلك.

You don't have to be so invulnerable, you know?
لا يجب أن تكون منيع للخطر جداً، أتعلم؟

For that reason, the storage area should have an impervious surface and may even be paved.
لهذا السبب، يجب أن يكون لمنطقة التخزين سطح منيع لا يسمح بنفاذ السوائل، بل إنه في بعض الأحوال يمكن رصف هذا السطح.

You know, there's somethin'powerful about seeing a black man that's bulletproof and unafraid.
ثمة شعور بالقوة تثيره رؤية رجل أسود منيع وشجاع.

He's alive. The boy is bulletproof.
إنّه حيّ، هذا الفتى منيع من الأهوال.

They have created their own empires, have their own private armies and enjoy a seemingly impregnable sense of security.
ولقد خلقوا ﻷنفسهم امبراطوريات، ولديهم جيوشهم الخاصة، ويتمتعون بما يبدو أنه إحساس منيع باﻷمن.

Look, despite your impermeability to nuclear energy, you're still quite vulnerable to bullets!
انظر، بالرغم من مناعتك ضد الطاقة النووية فأنت غير منيع ضد الرصاص

Save your strength. In here, i am untouchable.
وفّر قوّتك، فإنّي منيع هنا.