"من أخذه" - Traduction Arabe en Anglais

• Who took him
• who took it
• taken
• who did
• whoever took him
• from taking it

We were worried that the person Who took him might try to grab you for leverage.
كنا قلقين من أن من أخذه ربما يحاول أخذك أيضا ليكون له نفوذ

You knew exactly who we were looking for, and I'm pretty sure you know Who took him.
لقد عرفت بالضبط من الذي نبحث عنه, و أنا متأكد أنك تعرف من أخذه

We don't know what they were building or who took it or where it is now.
نحنُ لا نعلم ما الذي كانوا يبنوه أو من أخذه أو أين هو الآن

I let you walk out of here with this ring in your pocket, and my dad never finds out who took it.
سأدعك تخرج من هنا مع هذا الخاتم في جيبك ووالدي لن يعرف أبدا من أخذه

Someone who got the money suddenly would have taken it.
الشخص الذي حصل على المال فجأة يمكن أن يكون من أخذه

I told you, I didn't take it. Yeah, well, then who did, huh?
أخبرتك , بأنني لم أخذه حسناً اذاً من أخذه ؟

whoever took him will pay, but only once Ed is back.
من أخذه سوف يدفع الثمن ولكن بمجرد عودة إد

I mean, who knows if in six months, something else won't happen to stop you from taking it?
أعني , من يعلم إذا كان في 6 أشهر طرأ شيئاً آخر ليمنعك من أخذه ؟

- We'll just figure out Who took him. - Okay, I'll check the Book.
سنقوم بإيجاد من أخذه - حسناً ، سأقوم بتقفد

You know Who took him?
أتعلمين من أخذه ؟

We have to find Who took him.
. يجب علينا معرفة من أخذه

- You know Who took him.
- تعلمون من أخذه

- I had to find out Who took him.
- كان علي ان اجد من أخذه!

It don't matter who took it, we got to bust a cap in this curse.
لا يهمنا من أخذه ، لقد وصلنا إلى حد أعلى من هذه اللعنة

Maybe not who took it, but I've got the IP address of the person that received the uploaded file.
ربما ليس من أخذه لكنني وصلت لعنوان الآي بي للشخص الذي استقبل الملفات المرفوعة

The ring came to the creature Gollum, who took it deep into the tunnels of The Misty Mountains, and there it consumed him
الحلقة جاءت إلى جولم المخلوق , من أخذه عميق في الأنفاقمن الجبال الغائمة , و هناك استهلكه

And when you find out who took it, you come to me first, alright?
و عندما تعرفين من أخذه , اخبريني اولاً

Anyone who needed it could've taken it, okay?
أيَّ أحد يحتاج إليه قد يكون من أخذه , حسناً ؟

Ain't any way to untangle who it was rightfully taken from or any way to get it back to those people if we ever did figure it out.
استعمل في منظمات إجرامية وليست طريقتنا ترك من أخذه منه باستحقاق أو كيف نعيده لأصحابه لو كنا سجد حلاً لذلك

Human health was one aspect that must be taken into account, since pandemics and disease were emerging threats.
وأضاف قائلاً إن صحّة البشر تمثِّل جانباً لا بد من أخذه بنظر الاعتبار لأن الأوبئة والأمراض تمثّل تهديدات ماثلة في هذا الخصوص.

- but she knows who did.
-ولكنها تعلم من أخذه

- So, whoever took him to bed had to make pretty quick work of it.
لذا، من أخذه للسرير لم يضيع الوقت الكثير

whoever took him into that alley and killed him, knew his background.
مهما كان من أخذه لهذا الزقاق وقتله كان يعرف خلفياته

When I want something, no one can stop me from taking it.
عندما أريد شيء لا أحد يستطيع إيقافي من أخذه