"من مصر" - Traduction Arabe en Anglais

• from Egypt
• of Egypt
• by Egypt
• Egyptian
• in Egypt
• to Egypt
• Egypt and
• Egypt to

They also try to reach Greece through Turkey or from Egypt.
ويحاولون أيضاً الوصول إلى اليونان عبر تركيا أو من مصر.

:: Giving a presentation during the aforementioned session of the Committee, on behalf of 18 participating NGOs from Egypt, at an informal meeting with Committee members
:: تقديم عرض خلال الدورة الآنفة الذكر للجنة باسم 18 منظمة غير حكومية مشاركة من مصر في اجتماع غير رسمي مع أعضاء اللجنة

The team included experts from Egypt and the Netherlands.
وقد ضمّ هذا الفريق خبراء من مصر وهولندا.

Third and combined fourth and fifth periodic reports of Egypt
التقرير الثالث والتقريران الموحدان الدوريان الرابع والخامس من مصر

Prime Minister Tom Walsh of Britain President Abbas Pasha of Egypt and even U S President Gerald Fitzhugh have all been identified
رئيس الوزراء البريطاني توم ولش والرئيس عباس باشا من مصر بل وحتى الرئيس الأمريكي جيرالد فيتزيو وتم التعرُّف عليهم كلهم

Implementation of the 1995 resolution and the 2000 and 2010 outcomes on the Middle East: working paper submitted by Egypt
تنفيذ قرار عام 1995 ونتائج مؤتمري عامي 2000 و 2010 بشأن الشرق الأوسط: ورقة عمل مقدمة من مصر

United Nations legal experts from Egypt, Pakistan, India and Italy took part.
واشترك في تلك العملية خبراء قانونيون من مصر وباكستان والهند وإيطاليا.

The Iraq Operation and the possible repatriation of Sudanese from Egypt will have to be addressed separately when the situation permits.
أما عملية العراق وإمكانية إعادة السودانيين من مصر إلى وطنهم فسيتعين تناولهما كلاً على حدة عندما تسمح الحالة بذلك.

In 1999, the Chair was from Egypt and the Rapporteur from Trinidad and Tobago, from the Latin American and Caribbean Group.
وفي عام 1999 كان الرئيس من مصر وكان المقرر من ترينيداد وتوباغو ، بمجموعة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

We can move on his power structure in New Babylon from Egypt
يمكننا الهجوم على مبنى الطاقة خاصته في بابليون الجديدة من مصر

You know, most people think that gypsies come from Egypt.
أغلب الناس يعتقدون أن قدوم الغجر كان من مصر

Its three international experts were international lawyers from Egypt and Saudi Arabia.
وكان الخبراء الدوليون الثلاثة من مصر والمملكة العربية السعودية.

God killed the firstborn of Egypt and us out of Egypt.
قتل الرب الطفل البكر لكل مصري ثم خرجنا من مصر

The Conference has co-opted member States of Egypt, Zimbabwe, Namibia and Ethiopia.
وانتخب المؤتمر لعضويته كلا من مصر وزمبابوي وناميبيا وإثيوبيا.

He also met with representatives of the Permanent Missions of Egypt and Tunisia in regard to country visits conducted or planned.
كما اجتمع بممثلي البعثتين الدائمتين لكل من مصر وتونس بشأن الزيارات القطرية التي تمت أو المقررة.

Statements were made by the representatives of Egypt, France, Argentina, Portugal, Spain and the United Kingdom.
أدلى ببيانات ممثلو كل من مصر وفرنسا والأرجنتين والبرتغال وإسبانيا والمملكة المتحدة.

The implementation reports on the investment policy reviews of Egypt and Uganda were presented to the Commission in 2005 and 2007 respectively.
وإن تقريري التنفيذ المتعلقين باستعراض السياسة الاستثمارية لكل من مصر وأوغندا قد عُرضا على اللجنة عامي 2005 و2007 على التوالي.

The representatives of Egypt, the Syrian Arab Republic and the Islamic Republic of Iran spoke in explanation of position after the adoption of the draft resolution.
وتكلم ممثلو كل من مصر والجمهورية العربية السورية وجمهورية إيران الإسلامية تعليلا لمواقفهم بعد اعتماد مشروع القرار.

Paper submitted by Egypt on behalf of the New Agenda Countries
ورقة مقدمة من مصر بالنيابة عن بلدان برنامج العمل الجديد

The Committee welcomed the important contribution to security reform by Egypt and the members of the Quartet.
وأعربت اللجنة عن ترحيبها بالمساهمة المهمة المقدمة من مصر وأعضاء المجموعة الرباعية لإصلاح الأجهزة الأمنية.

My delegation also would like to associate itself with the remarks made by our Egyptian colleague to the effect that the methods of work of the Commission are working.
ويود وفدي أيضا أن يؤيد الملاحظات التي أبداها زميلنا من مصر ومفادها أن أساليب عمل اللجنة ناجعة.

And also, at the same time, near here in Egypt.
وأيضًا، في نفس الوقت بالقرب من هنا من مصر

I threatened that the U.S. would pull aid to Egypt.
هددتُ بأن الولايات المتحدة سوف تسحب المساعدات من مصر

Charges for calling from Egypt to the PA are very high, almost double those from Egypt to any other Arab country.
وأسعار الاتصال بالسلطة الفلسطينية من مصر بالغة الارتفاع، وتكاد تصل إلى ضعف أسعار الاتصال من مصر بأي بلد عربي آخر.