"مولعا" - Traduction Arabe en Anglais

• fond of

Whatever he's done or said, Shem is very fond of you.
مهما كانت تتم أو قال، شيم هو مولعا جدا لك.

I did not treat Mathilda without becoming fond of her.
لم أتعامل مع ماتيلدا دون أن تصبح مولعا لها.

I got to tell you, I don't know how that mask is gonna play here, especially since the city's not too fond of your alter ego these days.
أنا يجب أن أخبركم، أنا لا أعرف كيف هذا القناع هو رائعا اللعب هنا، خصوصا منذ في المدينة لا مولعا جدا

Don't put down anything around her that you're fond of.
دون نبسب؛ ر اخماد أي شيء حول لها أن كنت مولعا.

And my boys aren't too fond of dirt pirates who rip them off.
وأولادي لا مولعا جدا من القراصنة الأوساخ الذين مزق لهم.

And I must say, I've grown rather fond of the young lad.
ويجب أن أقول، لقد نمت مولعا بدلا من الفتى الشاب.

She went there to work, and grew fond of that place.
ذهبت إلى هناك للعمل، ونمت مولعا من ذلك المكان.

My father was fond of saying I was the fourth of three.
كان والدي مولعا بقول كان الرابع من ثلاثة

In fact, a friend of mine has a couple horses I'm very fond of.
في الواقع، صديق لي اثنين من الخيول أنا مولعا جدا.

He was quite fond of several rare editions of Prince Charles Stuart and the Battle of Culloden.
كان مولعا جدا بعدة طبعات نادرة للأمير تشارلز ستيوارت ومعركة كولودين

In fact, Raymond, I've always been quite fond of you.
في الواقع، ريمون، لقد كنت دائما مولعا جدا من أنت.

So I will give you your diamonds as you're so fond of calling them, you give me the drive, and we all skip away happy.
لذلك أنا سوف أعطيك الماس الخاص بك كما أنت مولعا جدا من دعوتهم، كنت تعطيني محرك الأقراص، وكلنا تخطي بعيدا سعيد.

The Crown Prince is not very fond of strict books of codes,
ولي العهد ليس مولعا جدا من الكتب صارمة الرموز،

He was fond of her, but she was young and fickle and broke his heart.
كان مولعا بها, ولكن كانت شابة متلونة وحطمت قلبه

You must have been very fond of her to write a beautiful song like that.
لابد وأنك كنت مولعا بها لكتابة أغنية جميلة مثل هذه

I'm not fond of the idea of my shrubberies being always approachable by the tenant.
لست مولعا بفكرة وجود حديقتي تحت رعاية مستأجر مثله

One I happen to be fond of. Sally is a very special girl.
يحدث أن يكون الواحد مولعا بشيء سالي فتاة مميزة جدا

- Oh, I have no idea. I'm allergic to him, and let's just say he's not too fond of me.
لدي حساسية تجاهه ودعنا فقط نقول أنه ليس مولعا بي أيضا

That i happen to be fond of, there's no reason to go on.
و الذي أصبحتُ مولعا به .. فلا داعي اذن للاستمرار

You know how very fond of you I am, how much you mean to me.
أنت تعرف كيف مولعا جدا من كنت أنا، كم كنت تعني بالنسبة لي.