"ميتُ" - Traduction Arabe en Anglais

• is dead
• 's dead
• already dead

According to Karachi police, we can confirm now that he is dead.
طبقاً لشرطةِ كراتشي، نحن يُمْكِنُ أَنْ نُؤكّدَ الآن بأنّه ميتُ.

I have to respect confidentiality, even after a patient is dead.
أنا يَجِبُ أَنْ أَحترمَ سريّةَ، حتى بعد a مريض ميتُ.

Each case I handle convinces me further that marriage is dead in the water.
كُلّ حالة أُعالجُها يُقنعُني أكثر ذلك الزواجِ ميتُ في الماءِ.

Okay, either that guy is a phenomenal actor or he's dead.
حسناً ، أمّا ذلك الرجلِ ممثل هائل أَو هو ميتُ.

Even though he is dead his energy keeps on living the patterns of his previous life
بالرغم من أنَّ هو ميتُ تَبقي طاقتُه على معيشة الأنماطِ حياتِه السابقةِ

We've got to be sure he is dead.
يَجِبُ أَنْ نَكُونُ متأكّدون أنه ميتُ بالفعل

And the only thing it's gonna produce is dead offspring.
والشيء الوحيد الذي هو سَيُنتجُ نسلُ ميتُ.

That young man over there with that white cloth on his head is dead
ذلك الشابِّ هناك بذلك القماش الأبيض على رأسهِ ميتُ

But I still feel Shingen is dead.
لَكنِّي ما زِلتُ أَحسُّ ان شينجن ميتُ لا أَعْرفُ لِماذا

Valek was transformed into a creature whose body is dead but lives on.
تحوّلَ فالك إلى مخلوق جسمه ميتُ لكنه يعيشُ على شئ أخر

Maybe the real Daniel Carlyle is dead.
لَرُبَّمَا دانيال كارليل الحقيقي ميتُ.

Believe me, Karen, Sonny Chow is dead.
إعتقدْني، كارين، طعام سوني ميتُ.

He is dead now. What's he going to do?
إنه ميتُ الآن ماذا يمكن أن يفَعَلُ؟

My sea monster is dead, and I still don't have the Book of Peace.
وحشي البحري ميتُ "وأنا لم أحصل بعد عل "كتابُ السلامِ

That's why it jammed up, and that's why Hollis is dead.
لِهذا سَدَّ فوق، ولِهذا هوليس ميتُ.

With all this effort, Dong-wook's boss is dead.
، بكُلّ هذا الجُهدِ رئيس دونج ووك ميتُ

The guy she was with last night is dead... and you look like you've been up all night, so why don't you tell me.
الرجل هي كَانتْ مَع ليلة أمس ميتُ... وأنت تَبْدو مثلك كُنْتَ فوق كُلّ الليل، لذا الذي لا تُخبرُني.

The bastard's dead now, and at least I fucked his wife.
الوغد ميتُ الآن، و على الأقل ضاجعتُ زوجته.

Look, Patty, the last guy that went up there, he lost $500,000, now he's dead.
باتي، الرجل الأخير الذي ذهب هناك فَقدَ 500,000 دولار الآن هو ميتُ

But go ahead and ask me if I'm sorry he's dead.
لكن يَمْضي ويَسْألُني إذا أَنا آسفُ هو ميتُ.

I mean, I know he's already dead, but he'd be gone dead. Forever.
أَعْني، أَعْرفُ بأنّه ميتُ لَكنَّه سَيُموت .إلى الأبد