"مُتورط" - Traduction Arabe en Anglais

• involved

I don't want the people I work with knowing I'm involved in this.
لا أُريد من الناس الذين أعمل معهم . بأن يعلموا بأنني مُتورط بهذا

He's very close to finding someone else who may have been involved.
إنـّه قريب للغاية من الوصول إلى شخص مُتورط.

How high? It's possible the Secretary of Defense is involved.
من المحتملُ أن يكون وزيرُ الدفاع مُتورط بالأمر

Anyone else involved?
هل يوجد شخصاً آخر مُتورط بذلك الأمر ؟

But I was involved in something here and no offense, this is not a local issue.
وما الشئ الذى تعتقد أنكَ مُتورط فيه ؟

So are you, you lied to me you said you weren't involved
...و كذالك أنتَ، كذبتَ عليّ قُلت بأنكَ غير مُتورط...

Enable us to hear or see what edward is involved in?
ستمكننا من سماع أو رؤية ما هو مُتورط به (إدوارد)؟

Well, that's assuming he's not involved.
حسناً.. ، إذا لم يكن مُتورط في الامر

Richard Hubbard was actively involved in Russia's chemical weapons program.
(ريتشارد هابارد) كان مُتورط فى البرنامج الروسي للأسلحة الكيميائية.

The location of the base, who's involved.
عن الخطط ضد الأرض من قِبل حِلف "لوشيان". موقع القاعدة, من مُتورط في هذا.

They'll probably... probably interview everyone involved, and they'll get it all straightened out.
{\3300CC\3cFF3300}و من المحتمل أنهم سوفَ يستجوبون كلُ شخصُ مُتورط {\3300CC\3cFF3300}و هم سوف يفهمون ألامرُ مباشرة

- We think Zach Riley's involved.
ـ نعلم ذلك ـ نعتقد أن (زاك رايلي) مُتورط بالأمر

Do you know if Mr. Arietta was involved in any drug activity?
هل كُنت تعلم بشأن ما إذا كان السيد (آريتا) مُتورط في أى نشاط يتعلق بالمُخدرات ؟

Maybe Arceneaux was involved, help set up George.
،ربما (أرسينو) كان مُتورط .(في الإيقاع بـ(جورج

Stalder's obviously more involved than he was letting on.
من الواضح أن (ستالدر) مُتورط في ذلك الأمر أكثر مما يعتقد

I know you're involved.
أعرف أنك مُتورط

Maybe he's involved with something bigger.
لعله مُتورط في شيء أكبر

At this moment, the UNN Nathan Hale is headed for Tycho Station to arrest me because the UN believes I was involved in the attacks on the Donnager.
في تلك اللحظة ، سفينة " ناثان هيل " التابعة للأمم المُتحدة في طريقها إلى محطة " تايكو " من أجل إلقاء القبض علىّ " لإن الأمم المُتحدة تعتقد أنني مُتورط في الهجمات التي لحقت بـ " دوناجر

You tell me--you seem to think he's involved.
اخبرنى انت--انتَ تظن انهُ مُتورط..

You do understand that terry's involved With an extremely dangerous criminal, right?
أمدركٌ أنتَ ، أن (تيري) مُتورط بجريمة خطِرة ؟