"مُختلفٌ" - Traduction Arabe en Anglais

• different

I knew there was something different about him.
لقد كُنت أعرف بأنّ هناك شيءٌ مُختلفٌ بِشأنِه

But this is quite different from the story told before.
لكن هذا مُختلفٌ تماماً عن القصة التي رويتها من قبل

There are other multi-segmented creatures here that have a very different way of life.
هناك مخلوقات ذات مقاطع متعددة موجودة هنا لديها نمط حياة مُختلفٌ تماما ً

This is totally different!
هذا مُختلفٌ تماماً إنه أنا وأنت فقط والنجوم فوق

Well, it's a bit different With the gun in my hand, isn't it?
حسنٌ هذا مُختلفٌ قليلاً، و هذا المُسدس بيدي أليس كذلك؟

This is totally different and you know it.
يا ابتاه, إن هذا أمرٌ مُختلفٌ كلياً و أنت تعرف هذا.

Your face is completely different. And your voice is a little higher and thinner.
وجهكَ مُختلفٌ تماماً، وصوتكَ أعلى وأكثر حدّةً.

When electrons are hurled at the two slits, something very different happens on the other side.
عندما تندفِعُ الإلكترونات خلال الشقين شيءٌ مُختلفٌ تماماً يحدثُ في الجانب الآخر.

It sounds more like a blessing, and just goes to prove that even the most basic reality is totally different for each of us.
تبدو كأنها نِعمَة و تُثبِت أنَ حتى الواقِع الأساسي مُختلفٌ تماماً لكُلِ واحدٍ منا

I mean, he different than the other niggers in this place.
أَعني، إنهُ مُختلفٌ عَن بقيةِ المَساجين في هذا المَكان

He was in a bad place, but he's different now.
-لقد كان في مكان سيّئ، لكنّه مُختلفٌ الآن .

No, that was totally different.
لا، ذلك كان مُختلفٌ تمامًا.

Do you not see how different you are to him?
ألا ترى أنّك مُختلفٌ عنه؟

But they're different.
لكن الأمر مُختلفٌ هنا..

It is entirely different.
الأمر مُختلفٌ تمامًا.

Something's different.
هُناك شيئٌ مُختلفٌ.

He's a completely different person.
إنّه شخصٌ مُختلفٌ كلّياً.

Drinking live-- Drinking live is different.
-التغذّي على الأحياءِ مُختلفٌ .

No. I mean, well, it's different now, you know?
-أجل، لا، أقصد الوضع مُختلفٌ الآن .

- That's different.
-هذا أمرٌ مُختلفٌ.