"مُدرب" - Traduction Arabe en Anglais

• trained
• Coach
• trainer

Never in a Cuban jail has a single prisoner been mistreated; nor have they had to go down on their knees, terrified, before a dog trained to kill.
ولم يشهد أي سجن كوبي مطلقاً إساءة معاملة أي سجين أو إجباره على أن يجثو على ركبتيه، في حالة هلع، أمام كلب مُدرب على القتل.

As an ER physician, I'm trained in the emergency aspect of all the specialties.
، كطبيب بغرفة الطواريء أنا مُدرب على التعامل مع كافة جوانب التخصصات لحالات الطواريء

She's a hostile operative, and you are a trained federal agent.
، إنها عميلة مُعادية وأنت عميل فيدرالي مُدرب

I did not tell him he could play a Coach.
أنا لم أخبره أنه يمكنه أن يقوم بدور مُدرب

You must be the first person in history to go on a killing spree in order to find a life Coach.
مؤكد أنك أول شخص في التاريخ يبدأ فورة قتل في سبيل الحصول على مُدرب حياة

BERG: She captured what it means to be a Sea World trainer.
لقد إستحوذت على ما يعنى أن تكون مُدرب فى "عالم البحار".

They have a night watch trainer every night.
لديهُم مُدرب للمُراقبة الليلية كُلّ ليلة.

I'm an undercover agent trained to read people.
أنا عميل سري ، مُدرب على فهم الناس وتوقع سلوكهم.

Yeah, well, I'm not just some trained monkey dancing for coins.
حسنًا، أنا لست مجرد قرد مُدرب للرقص للحصول على بعض المال.

As a Secret Service Agent you're trained to look for two things for a possible threat.
كعميل خدمة سرية فأنت مُدرب على النظر على شيئان من اجل التهديد المحتمل

He's a trained engineer and a demolition expert, with a long history of terrorism across the globe.
إنه مهندس مُدرب و خبير تفجير وتاريخه حافل مع منظمات الارهاب العاليمة.

We'll just run him through the Doggy Gauntlet of Doom... it's a working title, don't judge me... and then once Mercedes gets home tonight, he'll be groomed, trained and ready to melt her heart
إنه عنوان العمل لا تحكم علي و من ثم عندما تعود مرسيدس للمنزل الليلة سيكون مُستعد مُدرب و جاهز لإذابة قلبها

If you're dealing with a trained operative... there are hundreds of places to hunt for documents.
اذا كنت تتعامل مع مشغل مُدرب هناك المئات من الأماكن للبحث عن الوثائق

you are a trained killer who went after this stupid son of a bitch who went after your wife, admit it.
أنت قاتل مُدرب طاردت ذلك اللعين الذي هاجم زوجتك .. أعترف بهذا

I know these people, and I'm a highly trained communicator able to adapt into any situation like a master chameleon.
،أعرف هؤلاء النـاس وأنا مُدرب على مستوى عالٍ بالتكيف على التواصل في أي موقف كالحرباء

Definitely a professional, Possibly military trained.
قطعاً وبلا ريب هو محترف ومن المُحتمل أنه عسكري مُدرب

He's the hottest of hot, and he's the varsity football Coach's son.
إنه أكثر الشباب إثارة هنا وهو إبن مُدرب الفريق الأساسي

They don't need a Coach who knows the game inside and out?
إنهم لا يريدون مُدرب الذي يعرف المباراة على أكمل وجه؟

And in the end, it was the best trainer who lost his life.
وفى النهاية.. لقد كان أفضل مُدرب هو من خسِر حياتهُ.

The horse trainer found him this morning.
مُدرب الخيول عثر عليه هذا الصباح.