"مُشرق" - Traduction Arabe en Anglais

• bright

Human society is moving in a bright, progressive and positive direction.
والمجتمع الإنساني يتحرك في اتجاه مُشرق وتقدمي وإيجابي.

Then create a world of bright and colorful again.
وأصنع عالم مُشرق ونابض بحياة يغمرها الحب

You could have a bright future, but we stand by your expulsion.
يمكنك أن تحظى على مستقبل مُشرق لكننا سنبقى على طردك

He is filled with so much light and so much love that I can't believe this won't translate into a very bright future.
لقد أخفق مع الكثير من الضوء والكثير من الحب والذي لم أستطع تصديقه بأن ذلك لم يُترجم الى مستقبل مُشرق.

And sometimes it's taken from them. I see a very bright future for whoever holds that list.
وأحياناً تُؤخذ منهم, وأنا أرى مستقبل مُشرق جداً, لمن سيحمل تلك القائمة

But when I look at your faces, I can't help but feel that the future is still bright, that Japan is still all right.
يجعلني أشعر وكأن البلاد تتجه نحو مستقبل مُشرق

The bright side is there isn't one.
الجانب المُشرق هو أنه لا يوجد جانب مُشرق

Those setbacks, made us stronger... and set us on the path to a bright future!
تلك العقبات جعلتنا أقوى... ووضعتنا على المسار لمستقبل مُشرق.

Well, there's a bright side to all of this.
حسنٌ، ثمّة جانب مُشرق في كلّ هذا.

Because he's a good man with a bright future.
لانه رجل جيد لديه مُستقبل مُشرق

It's not a question of whether he's bright or not, Rachel.
(راتشيل), إنها ليست مسألة ما إذا كان مُشرق أم لا.

Everybody knows you got a bright future.
الجميع يعلم أنّ لديك مُستقبل مُشرق.

And we agree with Professor Youens that you have a bright future if you set your mind to it.
(و نحن نتفق مع السيد (يونس أن لديك مستقبل مُشرق إذا ركزت عليه

But there is a bright side.
لكن هناك جانب مُشرق

On a bright, sunny day
يوم مُشرق , ومشمس

You were a great partner, Reggie, and you got a bright future here at the bureau.
كنت شريكاً رائعاً يا (ريجي)، ولديك مُستقبل مُشرق هنا في المكتب.

He was a good kid, bright future.
كان فتى صالح، مُستقبل مُشرق.

When Zhu Yuanzhang founds his dynasty, he calls it, Ming, which means bright.
"مينج" و تعني مُشرق.

Way too bright in here.
المكان مُشرق للغاية .

Kid's got a bright future.
{\pos(192,215)}.الفتى لديه مستقبل مُشرق