"نائب المدير التنفيذي" - Traduction Arabe en Anglais

    • Deputy Executive Director
        
    • Deputy Executive Secretary
        
    • Acting Executive Director
        
    • Deputy Executive Directors
        
    • Deputy Managing Director
        
    • the executive vice president
        
    Both items were given introductory remarks by Deputy Executive Director Mr. Martin Mogwanja before being introduced by the Comptroller. UN وأدلى نائب المدير التنفيذي السيد مارتن موغوانجا بملاحظات استهلالية بشأن البندين معا، قبل قيام المراقب المالي بعرضهما.
    The ERM secretariat is located within the Change Management Office, which reports to the Deputy Executive Director for management. UN وتقع أمانة إدارة المخاطر في المؤسسة ضمن مكتب إدارة التغيير الخاضع لإشراف نائب المدير التنفيذي لشؤون لإدارة.
    The ITSS Director reports to the Deputy Executive Director, Management (ASG) UN رئيس الخدمات مسؤول مباشرة أمام نائب المدير التنفيذي لشؤون الإدارة.
    The Evaluation and Research Office reports to the Deputy Executive Director, Programmes. UN يرفع مكتب التقييم والبحوث تقاريره الى نائب المدير التنفيذي لشؤون البرامج.
    The Deputy Executive Director of ANGOC attended the meeting; UN وقد حضر نائب المدير التنفيذي للائتلاف الاجتماع المذكور؛
    The arrival of the Deputy Executive Director in 2006 has led to renewed efforts on this initiative. UN وقاد وصول نائب المدير التنفيذي في عام 2006 إلى زيادة الجهود المبذولة بشأن هذه المبادرة.
    The Deputy Executive Director acts on behalf of the Executive Director in the performance of all of his or her functions, as necessary. UN ويتصرف نائب المدير التنفيذي بالنيابة عن المدير التنفيذي، في أداء جميع مهامه، عند الضرورة.
    The project board comprises divisional directors and field representatives and is chaired by the Deputy Executive Director, Management. UN ويضم مجلس إدارة المشروع مديري الشعب وممثلين ميدانيين ويرأسه نائب المدير التنفيذي للإدارة.
    The Deputy Executive Director assists the Executive Director and acts on his or her behalf in the performance of all of his or her functions. UN ويساعد نائب المدير التنفيذي المدير التنفيذي في أداء جميع مهامه ويعمل بالنيابة عنه في أدائها.
    Directorate, Deputy Executive Director Programmes, Deputy Executive Director Organizational Service*, Thematic sections UN المديرية، نائب المدير التنفيذي البرامج، نائب المدير التنفيذي
    Directorate, Geographic sections, Thematic sections, Outreach and Business Development Team, Deputy Executive Director Organizational Service, Finance section UN المديرية، الأقسام الجغرافية، الأقسام المواضيعية، فريق الدعوة وتطوير الأعمال، نائب المدير التنفيذي
    Elhadj As Sy, Deputy Executive Director, a.i., Joint United Nations Programme on HIV/AIDS UN الحاج آس سي، نائب المدير التنفيذي بالوكالة، برنامج الأمم المتحدة المشترك بشأن الأيدز وفيروسه
    The Deputy Executive Director highlighted the development of a draft accountability framework for UNOPS. UN وركز نائب المدير التنفيذي على وضع مشروع إطار للمساءلة في مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع.
    He was joined on the podium by the Deputy Executive Director of UNOPS, and its General Counsel. UN وانضم إليه على المنصة نائب المدير التنفيذي للمكتب، ومستشاره العام.
    Deputy Executive Director of the United Nations Population Fund UN نائب المدير التنفيذي لصندوق الأمم المتحدة للسكان
    That process was being reviewed under the leadership of the Deputy Executive Director to ensure data quality. UN وقد استعرضت تلك العملية تحت قيادة نائب المدير التنفيذي لكفالة جودة البيانات.
    As a part of ensuring data quality, a note from the Deputy Executive Director was sent out urging all project managers to review the project data. UN وفي سياق كفالة جودة البيانات، أُرسلت مذكرة من نائب المدير التنفيذي تحث جميع مديري المشاريع على استعراض بيانات المشاريع.
    Bisrat Aklilu, Deputy Executive Director, UNOPS UN بسرات أكليلو، نائب المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع
    The Deputy Executive Director, who is appointed by the Secretary-General at the Assistant Secretary-General level, is accountable to the Executive Director. UN ويكون نائب المدير التنفيذي الذي يعينه اﻷمين العام في رتبة اﻷمين العام المساعد، مسؤولا أمام المدير التنفيذي.
    The Director of the Division also serves as the Deputy Executive Director of the Centre. UN ويعمل مدير الشعبة أيضا بصفته نائب المدير التنفيذي للمركز.
    Deputy Executive Secretary UN نائب المدير التنفيذي
    Report of the Acting Executive Director UN تقــريــر نائب المدير التنفيذي
    The Committee is chaired by the Deputy Executive Director (Management) with membership comprising all Deputy Executive Directors, relevant divisional directors, all regional directors, and one external evaluation specialist. UN ويرأس اللجنة نائب المدير التنفيذي لشؤون الإدارة وتتألف عضويتها من جميع نواب المدير التنفيذي، ومديري الشُعَب ذات الصلة، وجميع المديرين الإقليميين، وأخصائي واحد في مجال التقييم.
    The President: I now give the floor to Mr. Murilo Portugal, Deputy Managing Director of the International Monetary Fund. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن للسيد موريلو بورتوغال، نائب المدير التنفيذي لصندوق النقد الدولي.
    I am the executive vice president of Idea, the ad agency in Barcelona. Open Subtitles أنا نائب المدير التنفيذي لفكرة.. وكالة الإعلانات في (برشلونه)

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus