"نادرٌ" - Traduction Arabe en Anglais

• rare

But again, a sinkhole is extremely rare and very unlikely to happen, period.
لكن، مجدّدا، الانهيار الأرضي نادرٌ جدّا واحتمال ضئيلٌ حدوثه.

The poppy plant is extremely rare in this kingdom, but I know of a place that may grow some more.
الخشخاش نباتٌ نادرٌ للغاية في هذه المملكة. لكنّي أعرف مكاناً قد ينمو فيه المزيد.

You opened with a question. rare enough among men to pique my curiosity.
افتتحت حديثك بسؤالٍ، وهو نادرٌ بين الرجال بما يثير فضولي.

Okay, the fact that it's really rare might help us.
حسناً، حقيقة أنه نادرٌ للغاية قد يساعدنا سأذهب وأتفقد الانترنت

It seems that that kind of merger between two simpler life forms may be extremely rare.
يبدو أن نوع الإندماج ذلك بين نوعي حياةٍ أبسط نادرٌ بشكل كبير.

It is totally rare that someone so great as children adopted us.
إنه لشخصٌ نادرٌ لأن يتبنى هؤلاء الأطفال الرائعين أمثالنا.

No need... lt's rare that you cook for me.
لا حاجة لذلك إنّه نادرٌ ما تقومين بالطبخ لأجلي

That's a rare thing these days, someone who's dependable.
أنت إنسانٌ صريح وهذا شيء نادرٌ للغاية هذه الأيام

An incredibly rare neurological symptom is boring?
عَرَضٌ عصبيٌّ نادرٌ للغاية وتعتبرينَهُ مملاً؟

Very rare. Civilians can't get their hands on them.
نادرٌ جداً ، لايمكن للمدنيين . أن يضعوا أيديهم عليه

It's really rare. But maybe not so much in hybrids.
هذا نادرٌ حقاً، لكنّه ربّما ليس نادر الحدوث بين الهجائن.

William hastings had an aggressive form of cancer that was very rare.
لقد كان ويليام هاستينغ مصاباً بنوع خبيث من السرطان و هو نادرٌ جداً

- Are Douglas fir trees very rare in the woods?
هل هذا النوع من الشجر نادرٌ جداً في الغابات كلا

A servant who is an influence for the good is like a dog who speaks: very rare.
إن الخادم الباحث عن الخير كالكلب المُتحدث: نادرٌ جداً.

That's quite nice and that's very rare to have something that nice.
وهذا نادرٌ لتحصل على شيءٍ جميل كهذا.

Well, rare or not, this guy is a serial rapist.
نادرٌ او لا هذا الرجل مغتصبٌ متسلسل

Iron ore is pretty rare in Camelot.
الحديد الخام نادرٌ جداً في كاميلوت

That's pretty rare these days, but it-
نعم، هذا نادرٌ جداً هذه الأيام،

Very rare in these times.
نادرٌ جداً في هذة الأوقات

A rare blood disorder.
مرضٌ نادرٌ في دمه