"eccentric" - Traduction Anglais en Arabe

• غريب الأطوار
• غريب الاطوار
• غريبة الأطوار
• غريبي الأطوار
• غريب أطوار
• غريب الأطوارُ
• غريبو الأطوار
• الغريبي الأطوار
• إعتيادى
• اطوار
• غريبة الاطوار
• وغريب الأطوار

He's an eccentric and reclusive tech billionaire and aerospace engineer who builds satellites for the U.S. military.
هو رجل غريب الأطوار ومنعزل ملياردير فني ومهندس فضاء قام ببناء الأقمار الصناعية للجيش الأمريكي

I'm not letting some eccentric billionaire break up News Radio.
أنا لن أسمح لملياردير غريب الأطوار أن يُحطم أحلامي

He's an eccentric. He won't heed a nobody like me
إنه غريب الأطوار و لن يصغي لشخص على شاكلتي

He's really eccentric, but his science is way ahead of everybody else's.
هو حقا غريب الاطوار لكن علمة طريق النجاة لكل شخص اخر

After the year she's had, she's allowed to be a little eccentric.
بعـد العام الذي عـانته مسموح لهـا أن تكون غريبة الأطوار قليـلا

No. I'm doing this because I'm an eccentric millionaire.
كلا، إني أفعل هذا لأني مليونير غريب الأطوار

He's a bit eccentric, but he's a bloody good teacher.
إنه غريب الأطوار نوعا ما لكنه معلم جيد جدا

I am sorry, Philip, that man is beyond eccentric.
آسف يا فيليب, هذا الرّجل تخطّى غريب الأطوار

Just being the un-socialized eccentric my mother always thought I was.
مجرد أن تكون وبرنامج الأمم المتحدة للاجتماعيا غريب الأطوار أمي أفكر دائما أنني.

The boundary between being eccentric and rude is subtler.
أتعرف، هناك خط خفيف بين أن تكون غريب الأطوار ووقح.

He's... well, let's say he's somewhat eccentric, and he's very hostile to selling his company.
مالكُ شركةِ الألعب. إنه.. دعنا نقول أنه غريب الأطوار قليلاً..

It looks as if she's been won over by his eccentric style.
يبدو كما لو انها أُعْجِبت بأسلوبه غريب الأطوار

He's like an eccentric media mogul... owns networks and teams, including the New York Hawks.
انه مثل غريب الأطوار قطب الاعلام يمتلك شبكات والفرق، بما في ذلك فريق هوكس نيويورك.

I can't say whether Harold Pierce is crazy or just eccentric.
إن كان هارولد بيرس مجنوناً أو غريب الأطوار فقط.

Well, at least we proved he's beyond eccentric.
على الأقل فقد أثبت أنه أكثر من غريب الأطوار.

My boss is this really smart, eccentric old man that treats me nice and values me.
رئيسي هو رجل ذكي فعلا, رجل عجوز غريب الاطوار يعاملني بلطف ويقدرني

An eccentric New York real estate heir is on trial in Texas.
غريب الاطوار و وريث نيويورك متواجد في تكساس للمحاكمة

At worst he still think you're eccentric, like I did.
وفي أسوء الأحوال سيظنك غريبة الأطوار كما ظننت أنا

I know my father attracted some eccentric fans, but this takes it to a whole new level.
انا اعرف أن والدي اجتذب بعض المعجبين غريبي الأطوار ولكن هذا ينتقل بنا مستوى جديد

Matter of fact, I'm not even crazy. At best, I'm pleasingly eccentric.
في الحقيقة، لستُ مجنونا حتى، وأكون غريب أطوار لطيف في أفضل الأحوال.

Uh, no, I'm an eccentric millionaire.
Uh، لا، أَنا مليونيرُ غريب الأطوارُ.

Now it all makes sense. And I thought theywere eccentric Mexicans.
الآن كل شيئ ظهر و إعتقدت بانهم مكسيكيون غريبو الأطوار.

One of those eccentric preachers they send from the north.
أحد أولئك الوعاظ الغريبي الأطوار الذين يرسلون من الشمال

"eccentric" is living in a tree with 37 cats.
الغير إعتيادى" هو من يعيش فى مقطورة المنزل" مع 37 قطة

Just because he's eccentric doesn't mean he isn't legitimate.
فقط لانه غريب اطوار لايعني انه غير شرعي

She may be a little eccentric, but if she's figured out a way to co-exist with them...
قد تكون غريبة الاطوار قليلا لكنها حسب طرق التعايش معها

My brother was a fool but he was also a unique, eccentric, and talented man.
أخي كان أحمق لكنه أيضًا كان رجلًا موهوبًا وغريب الأطوار من نوع فريد