"نجعله" - Traduction Arabe en Anglais

• make it
• make him
• get him
• let him
• we make
• we get
• making
• 's make
• him to
• keep it
• make of

We have to make it possible. He already signed.
علينا أن نجعله ممكناً, لقد وقّع القد بالفعل.

Oh, we don't make it up. We make it happen.
نحن لا نقوم بالتمثيل ، نحن نجعله يحدث فعلياً

There's not much else we can do except make him comfortable.
ليس هناك شئ أخر في أستطاعتنا ماعدا بأن نجعله مرتاح

But if we can expose him,then we can make him suffer.
ولكن إن كان بإمكاننا فضحه، عندها يمكننا أن نجعله يعاني

The main thing is to get him talking about anything.
الشيء الرئيسي هو ان نجعله يتحدث عن اي شيء

Now we know we can't let him win a small deal first, so we have to try something different.
لا يمكننا أن نجعله يكسب صفقة ما مثل باقي عمليات النصب, لذا علينا أن نبتكر شيئا جديدا

make it about things that are central to them.
نجعله بشأن الأمور التي تعتبر أساسيّة بالنسبة لهم

Come on, people! Let's get that stage reset. make it look good.
هيا يا جماعة , لنُجهز هذا المسرح و نجعله يبدو جيداً

Just so you're not surprised we might not make it that far.
فقط لذا أنت لم تفاجئ نحن قد لا نجعله ذلك بعيدا.

If we can make it expand at will, we may be able to propel a warp ship.
إذا كان بامكاننا أن نجعله يتمدد كما نشاء فربما نكون قادرين على دفع سفينة الاعوجاج

We must make it accountable to the General Assembly through the noblest of democratic principles, that is, the right to vote and to elect representatives.
يجب أن نجعله خاضعاً لمساءلة الجمعية العامة من خلال أسمى المبادئ الديمقراطية، أي حق التصويت وانتخاب الممثلين.

make him think he's up against every agency with initials.
نجعله يظن بأنه واقف أمام كل وكالة بحروفها الأولى

Now that you came in playing good cop, it'll be twice as hard to make him talk.
الآن بما أننا سوف نلعب دور الشرطي الجيد, سيكون هذا أصعب مرتان أن نجعله يتحدث

We've gotta make him think we're the Mexican army.
علينا أن نجعله يعتقد أننا من الجيش الميكسيكى.

Should we make out to make him jealous or something?
هل نقوم بالتقبيل حتى نجعله غيور أو شيء ما؟

We'll make him pay for this, Lily. Just help me find him.
سوف نجعله يدفع ثمن ذلك، ليلي فقط ساعدين على عثور عليه.

I say we capture him and get him to talk.
. اقول ان نقوم بالامساك به و نجعله يتحدث

All we have to do is get him to come to the CJC.
كل ما علينا فعله هو ان نجعله يأتي إلى لجنة العداله الجنائيه

It was the only way we could get him to cooperate.
لقد كانت الطريقة الوحيدة لأن نجعله يتعاون معنا

I think we should call Frank. let him know.
أعتقد أننا يجب أن نتصل بفرانك نجعله يعلم

Now we get him talking specifics... the next job, his role in it.
الآن نجعله يتحدث عن تفاصيل المهمة القادمة ودوره فيها

Members often ask whether we can enlarge the Council without making it more unwieldy.
وغالبا ما يتساءل الأعضاء عما إذا كان في استطاعتنا توسيع المجلس بدون أن نجعله غير عملي بصورة أكبر.

Let's make it a real event, push the networks to take it live.
دعنا نجعله حدثًا حقيقيًا ، إدفع لشركات التلفاز لتصوير الحدث على الهواء

So we sing Christmas carols to lull him to sleep.
لذا نقوم بغناء أناشيد عيد الميلاد كي نجعله ينام.

I'm going through a complicated divorce, so we can keep it simple.
إنني أمرّ في طلاق معقّد لذا بإمكاننا أن نجعله بسيطاً

The United Nations remains no more and no less than what we make of it.
وليست الأمم المتحدة لا أكثر ولا أقل مما نجعله عليه.