"نحن في الخارج" - Traduction Arabe en Anglais

• We're out
• We're outside
• we out here
• We are out of

Believe it or not, We're out there trying to serve and protect.
صَدِّق أو لا تًصَدِّق، نحن في الخارج هناك يُحاولُ خِدْمَة وحِماية.

Well, look, if they don't close the deal by the end of the day, then We're out...
حسنا , انظر , اذا لم يغلقوا الصفقة في نهاية اليوم حينها نحن في الخارج

If the people don't watch, We're out of that business.
إذا الناسِ لا يُراقبونَ، نحن في الخارج ذلك العملِ.

We're out there lying, they come in they smell the nonsense.
نكذب نحن في الخارج وعندما يأتون يشمون رائحة الكذب

We're outside, sir, so we can only take this inside.
نحن في الخارج يا سيدي، لذا يمكننا العراك في الداخل.

I just need you to keep his wife occupied while We're out.
أنا فقط أحتاج منك أن تبقي زوجتهُ مشغولة بينما نحن في الخارج

I'll get close enough to drop the tracking device, then We're out.
أنا سَأَقتربُ بما فيه الكفاية لسُقُوط تتبع الأداةِ، ثمّ نحن في الخارج.

Yeah We're out here. We're right outside.
أجل، نحن هنا في الخارج نحن في الخارج تماماً

We might pick some up when We're out tomorrow.
نحن قَدْ نَلتقطُ البعض عندما نحن في الخارج غداً.

We're out there fighting the wraith, day after day, putting our asses on the line.
حضاراتهم فقدت إلى الأبد نحن في الخارج نحارب الأشباح هناك ، يوماً بعد يوم ، نضع مؤخراتنا في المرمى

We're- We're out in those camps, where people take their kids out in the country.
نحن في الخارج في تلك المخيمات. حيث يأخذ الناس أطفالهم خارج البلدة.

You're just cranky'cause We're out of wine.
أنت فقط غريب ' يَجْعلُ نحن في الخارج مِنْ النبيذِ.

Well, We're out of here, so good luck.
حَسناً، نحن في الخارج هنا، حظّ سعيد لذا.

Just so you know, We're out on the beat if you ever need assistance.
نحن في الخارج على اُهبة الإستعداد لتقديم المساعدة لك متى ما اردت

It doesn't happen like that. Believe it or not, We're out there trying to serve and protect.
صدق او لاتصدق نحن في الخارج نحاول الخدمة والحماية

You're the ones out there skating by, while We're out there sweating blood.
أنت واحد من الذين يُشجعون بحراره فى الخارج هناك. بينما نحن في الخارج هناك يجب أن نعرق دماً.

I think We're out of FBI territory on this one.
أعتقد نحن في الخارج مكتب التحقيقات الفدرالي أرض على هذه.

Why do you think We're out here at this bar at two in the morning?
الذي تُفكّرُ نحن في الخارج هنا في هذه الحانةِ في إثنان في الصباحِ؟

Well, at least We're outside instead of sitting at home watching TV.
على الأقل نحن في الخارج بدل أن نجلس في البيت نُشاهد التلفاز

- We're outside, for God's sake. - Sergei, what are you trying to prove?
ـ نحن في الخارج لأجل الله ـ سيرجي ماذا تريد ان توضح

Why are we out here again?
{\fnAdobe Arabic} لماذا نحن في الخارج مُجدّداً؟

We get Jajuan, and in three days, We are out of here!
نحصل على جاجوان، وفي ثلاثة أيام، نحن في الخارج هنا