"نحن نعلم أن" - Traduction Arabe en Anglais

• We know that
• We know the
• We know your
• We do know that

Finally, We know that Somalia is endowed with an adequate base of natural resources, including one of the longest shorelines in Africa.
أخيرا، نحن نعلم أن الصومال قد وُهب قاعدة كافية من الموارد الطبيعية، بما في ذلك أحد أطول السواحل في أفريقيا.

However, We know that the effort cannot be individually directed by nations but must be a collective effort by the Organization to which we are representatives.
ومع ذلك، نحن نعلم أن الجهد لا يمكن أن يكون جهدا تضطلع به فرادى الدول، وإنما هو جهد جماعي تبذله المنظمة التي نمثلها.

We know that each organization lives through optimistic and sometimes difficult times.
نحن نعلم أن كل منظمة تعيش أزمنة أحياناً متفائلة وأحياناً صعبة.

We know that seems hard, especially since we already did the same thing with Nate, but it makes sense.
نحن نعلم أن يبدو من الصعب، خصوصا أننا بالفعل فعلت نفس الشيء مع نيت، ولكن من المنطقي.

We know the killer was lying in wait in the backseat.
نحن نعلم أن القاتل كان في انتظارها في المقعد الخلفي

We know that you want to see Lucious go down.
نحن نعلم أن كنت تريد أن ترى وسيوس النزول.

We know that you two were having an affair.
نحن نعلم أن لكم اثنين وجود علاقة غرامية.

We know that Father Donlan is this harsh, judgmental guy.
نحن نعلم أن الأب دونالد هو الشخص القاسي والإنتقادي

We know that the judge was on a point of discovery.
نحن نعلم أن القاضى كان على وشك أن يكتشف شيئا

We know that the Pope has sent an archer legion.
نحن نعلم أن البابا قد أرسل فيلقا من الرماة..

We know that an Islamic trend is to build large mosques on the cherished sites of conquered lands.
نحن نعلم أن التيارات الإسلامية تريد بناء مساجد كبيرة على المواقع العزيزة من الأراضي التي احتلتها

Well, so far We know that at least two people were involved.
حسناً، حتى الآن نحن نعلم أن هناك شخصان متورطان في اختطافها

We know that all of these kinds of psychological problems tend to go up as materialistic values go up.
نحن نعلم أن كل هذه الأنواع من المشاكل النفسية فإنها تميل إلى زيادة عند زيادة القيم المادية.

We know that the United Nations is not indifferent to those major challenges.
نحن نعلم أن الأمم المتحدة تهتم بهذه التحديات الكبرى.

We know that the response to this tragedy will be a greater commitment to tolerance and freedom.
نحن نعلم أن الرد على هذه المأساة سيكون التزاما أكبر بالتسامح والحرية.

We know that women are the most affected by the HIV pandemic.
نحن نعلم أن المرأة هي الأكثر تضررا من وباء فيروس نقص المناعة البشرية.

We know that violations occur in every country, without exception.
نحن نعلم أن الانتهاكات تقع في أي بلد بلا استثناء.

We know that one of the many factors upon which all of this depends is the health of the African people.
نحن نعلم أن صحة الشعوب الأفريقية من بين العوامل الكثيرة التي يتوقف عليها كل هذا.

First, We know that the aspirations expressed in the Cairo consensus are taking root at the local level.
أولاً، نحن نعلم أن التطلعات التي عبر عنها توافق القاهرة تعود جذورها إلى المستويات المحلية.

We know the terrorists are willing to kill civilians.
نحن نعلم أن الارهابيين على استعداد لقتل مدنيين.

We know the bank has a secret access code.
نحن نعلم أن المصرف يملك رمز دخول سرّي

We know your employer has probably the top lab in the city.
نحن نعلم أن من تعمل لديه يملك أفضل معامل في المدينة

We do know that the remote hack originated from a cable company's tech support center in Florida.
نحن نعلم أن القرصنه عن بعد تمت من مركز دعم التكنولوجيا في شركة للكايبل في ولاية فلوريدا