"نحن نعمل" - Traduction Arabe en Anglais

• We're working
• We work
• we do
• We are working
• We're doing
• We've been working
• We're done
• we working
• we have been working
• we are acting

Shelby: And We're working on getting Better quality champagne flutes.
و نحن نعمل على إحضار كؤوس شمبانيا أفضل جوده

Oh, come on, guys. It's gonna be dark soon. We're working analog.
هيّا يا رفيقتاي، سيحل الظلام قريبًا، نحن نعمل على رمز تناظري

The other four We're working on identifying off their IP addresses.
الاربعة الاخرين نحن نعمل على معرفتهم من خلال عنوانهم الالكتروني

Look, We work hard all year, no one harder than you.
أسمعي، نحن نعمل بجد طوال السنة ولا أحد يكدح مثلكِ

We work well together. We'd be a pretty good team.
نحن نعمل معا بشكل جيد سنكون فريق جيد جدا

we do well when we're on the same team.
نحن نعمل بشكل جيد عندما نكون بفريقِ واحد.

As everyone knows, We are working arduously to put Bolivia back on track by drafting a new constitution.
وكما يعلم الجميع، نحن نعمل جاهدين لإعادة بوليفيا إلى مسارها الصحيح من خلال إعداد دستور جديد.

Uh, We're working on a broadened search grid, factoring in current changes, but it's gonna take time.
نحن نعمل علي شبكة بحث موسعة بناء علي التغيرات الحالية ولكن هذا سيتطلب بعض الوقت

If anybody's in there, We're working to get you out!
إذا كان أحداً موجوداً هنا نحن نعمل على إخراجك

Yeah... We're working here man. Some of us take this seriously.
حسنا , نحن نعمل هنا , بعضنا يأخذ الأمور بجديه

- We're working on everything upstairs. - Oh, yeah. I'm fine anyplace.
نحن نعمل بكل شيء بالاعلى اوه, نعم انا مرتاح باي مكان

We're working all night now. You're my last house.
نحن نعمل طوال الليل الآن أنت بيتي الأخير

We're working on it. I need all the help I can get.
نحن نعمل عليه احتاج الى كل المساعدات التي يمكن الحصول عليها

Darrel, look here man. We work for Mr. Sikle.
داريل، انظر الى نحن نعمل لصالح السيد سيكل

this is the world serious so remember,We work together.we're a team.
إنه عالم حقيقي تذكروا، نحن نعمل معاً .. نحن فريق

Like it or not, We work with these people.
سواء أعجبك أم لا نحن نعمل لهؤلاء الأشخاص

- We work together, make a partnership. - Yeah, yeah.
.نحن نعمل سويا، و نعقد عقد شراكه اجل اجل

We work with young people and try to build trust.
نحن نعمل مع الشباب ونحاول أن نبني ثقة بيننا

And yes, we do work holidays, and you can't control this cowboy?
ونعم، نحن نعمل أيام العطل ولا يمكنك التحكم براعي البقر هذا؟

My apologies. We are working on the air-conditioning situation.
أقدم اعتذاري، نحن نعمل على حل مشكلة التكييف

I'm sorry, ma'am. We're doing the best we can.
أسف ياايتها الآنسة , نحن نعمل أفضل مالدينا

Well, We've been working cases nonstop for a month.
حسنا نحن نعمل على القضايا بِاستمرار لمدّة شهر.

Yeah, well, all you have to do is point him out and then stay out of sight because if he sees you, We're done.
نعم، حسنا، كلّ يجب أن تعمل نقطته خارج وبعد ذلك يبتعد عن البصر لأن إذا يراك , نحن نعمل.

Well, we working, too, except our work doesn't leave us smelling like rancid oil.
نحن نعمل ايضاً , لكن عملنا لا يترك رائحتنا مثل الزيت

Well, we have been working at the same company for four years now.
نحن نعمل معا في نفس الشركة منذ أربع سنوات

Here we are acting in an alliance with all civil society actors in the human rights sphere, and within the legal framework regarding HIV/AIDS.
نحن نعمل بالتحالف مع كل الجهات الفاعلة في المجتمع المدني في مجال حقوق الإنسان، في الإطار القانوني الخاص بالإيدز.