"نغيّر" - Traduction Arabe en Anglais

• we change
• changing
• change the
• switch
• Change our
• to change

You'll be safe in this trunk while we change history, and bring you back to life.
ستكون بأمان في هذا الصندوق بينما نغيّر التاريخ ونعيدك للحياة.

No, we change the codes when we think that perhaps the scum British have overtaken it.
نعم، إننا نغيّر الرموز حينما نعتقد أنّ الأوغاد البريطان قد اكتشفوه ربما.

we change the sheets on these beds after every patient.
نحن نغيّر ملاءات هذه الأسرّة بعد كل مريض

We must change attitudes to the CD by changing our own attitude to the work upon which we should be engaged.
يجب أن نغيّر مواقفنا تجاه مؤتمر نزع السلاح من خلال تغيير موقفنا من العمل الذي يجب أن نشرع فيه.

You have had a rough couple of weeks. We're not changing our trial strategy because of it.
.لقد مررتَ بأسابيع صعبة .لن نغيّر إستراتيجية محاكمتنا بسبب ذلك

We should change the subject. What's your favorite color?
يجب أن نغيّر الموضوع ما هو لونك المفضّل؟

Do you want to switch where we're standing,or switch our tshirts?
قمصاننا غلط هل تود أن نغيّر موقع وقوفنا أم نغيّر قمصاننا؟

Which means they'll be caught with their pants down When we change our plan of attack.
و هذا يعني أنّنا سنأخذهم على حين غرّة عندما نغيّر خطّة هجومنا

Can we change the subject? Sure.
لا أعرف، لم أقابلها هل يمكن أن نغيّر الموضوع؟

we change the band name, and then we send the demo out.
نغيّر اسم الفرقة، ثم نرسل نسخة من الألبوم.

we change the very nature of sports.
نغيّر الطبيعة ذاتها من الألعاب الرياضية.

Why don't you shut up, Jerry, before we change our minds here.
الذي لا تسكت، جيري، قبل أن نغيّر آرائنا هنا.

That's why we change ciphers routinely.
لهذا نحن نغيّر الشفره بشكل دوري

We have received intelligence of our own. We are changing the guard.
وقد تلقّينا معلوماتنا الخاصة، وسوف نغيّر الحراس

When we were making people dance and scream and changing their lives, man.
عندما نجعل الناس يرقصون و يصرخون و نغيّر حياتهم

We're renovating a house, changing all the inside because the person who asked us doesn't want the same house as the last owner.
نحن نقوم بترميم منزل، نغيّر كل شيء بالدخل، لأنالشخصالذيطلبنا.. لا يريد أن يظل المنزل على حاله مثلما كان مع المالك السابق

For, like, eight seconds. We were changing to go swimming.
لمدّة 8 ثواني كنّا نغيّر ملابسنا لنذهب لسباحة

With appropriate economic compensation, we have an enormous capacity to reduce deforestation and plant new forests, changing the history not only of the region but of the world as a whole.
ولدينا قدرة هائلة، من خلال التعويض الاقتصادي الملائم، على تقليص معدل إزالة الغابات وزراعة غابات جديدة، وبذلك لا نغيّر تاريخ المنطقة فحسب بل تاريخ العالم بأسره.

But despite our circumstances, we have to change the priorities.
لكن، على الرغم من ظروفنا، يتعين علينا أن نغيّر الأولويات.

Just, um, you mind if we switch it up, maybe change positions?
فقط، أتمانعين لو غيرنا ربما نغيّر المواضع؟

We have abused nature and must Change our thinking.
وأسأنا استخدام الطبيعة، وعلينا أن نغيّر تفكيرنا.

So I am very pleased that we have begun to change Bolivia.
لذلك يسعدني جداً أننا بدأنا نغيّر بوليفيا.