"نقيا" - Traduction Arabe en Anglais

• pure
• clean

Revenge was pure, it was simple and it would allow almost any means to achieve its end.
الانتقام كان نقيا ,كان بسيطا ويسمح لكل شئ تقريبا لتحقيق الغاية

Because it doesn't make a difference if you're "pure" or you're "damaged".
لأنه لا يشكل أي فرق إذا ما كنت "نقيا" أو تالفا

The metal is not pure enough. It has veins.
إن المعدن ليس نقيا بالدرجة الكافية.إنه يحتوى على رواسب.

We tried so many times to make something pure.
حاولنا مرات عديدة لجعل شيئا نقيا.

It's the first time in years I've breathed good, clean air.
انها اول مرة منذ سنين استنشق شيئا جيدا, هواءا نقيا

But I had to give them something. They were so pure.
لكن كان علي أعطائهم شيء كان نقيا جدا

Tried to keep him pure, like the Good Book says.
حاولت جعله نقيا, كما في الكتاب المقدس

The air here is pure indeed, but...
في الواقع الهواء نقيا هنى , لكن

For once, I will have something pure!
لاول مره في حياتي اريد شيئا نقيا

The process is different from the one implemented in France: in Sweden, ethanol is used pure as fuel, whereas in France it is mixed with isobutylene to yield ethyl tertiary butyl ether which is then blended with traditional fuel.
وتختلف العملية عن تلك الجارية في فرنسا: ففي السويد، يستخدم الإيثانول نقيا كوقود، أما في فرنسا فهو يمزج بمادة الإيسوبوتيلين لإنتاج Ethyl Tertiary Butyl Ether الذي يمزج مع الوقود التقليدي.

Keeps his mind and body pure.
تبقى العقل والجسم نقيا

... butyoukeepyourbody pure .
ولكنك تحافظ عل جسدك نقيا... ....

That's right. The air here is pure.
هذا صحيح الهواء نقيا هنى

Let me be pure again.
اجعلني نقيا مرة اخرى

We were all born pure, like children.
"لقد ولدت نقيا كالاطفال"

Wick-based lighting, such as candles and kerosene lamps, also generates high levels of black carbon, but unlike biomass-burning cookstoves, kerosene lamps emit almost pure black carbon with little organic carbon (Lam and others, 2012).
كما أن أنواع الإضاءة الفتيلية، مثل الشموع ومصابيح الكيروسين، تنبعث منها كميات كبيرة من الكربون الأسود، ولكن مصابيح الكيروسين، على العكس من مواقد الطهي التي تعمل بإحراق الكتلة الأحيائية، ينبعث منها نوعٌ من الكربون الأسود يكاد يكون نقيا ولا يحتوي إلا القليل من الكربون العضوي (Lam and others, 2012).

- It was the pure stuff.
-كان مخدرا نقيا .

The homes are designed to meet a minimum standard for housing in each locality and contain a bathroom, kitchen, individual rooms, clean running water, a septic system and electricity.
وتصمم البيوت للوفاء بحد أدنى من المعايير الإسكانية في كل بلدة فتشمل حماما ومطبخا وغرفا فردية وماءً نقيا جاريا ونظام تصريف للمجاري إضافة إلى التيار الكهربائي.

I want to confess again, so the Lord can wash me clean.
أريد أ، أعترف مرة أخرى، لكي يغسلني الرب نقيا.