"نقير" - Traduction Arabe en Anglais

Punishments not only of individuals but also of entire nations as communities cannot achieve much.
وعقاب اﻷفراد بل أيضا عقاب الدول بأكملها لا يجدي شروى نقير ﻷن المجتمعات لا يمكنها أن تحقق الكثير وحدها.

You'll pay 12 clams for a piece of cooze that ain't worth nothing.
لقد دفعت 12 دولار في عاهرة لا تساوي شروى نقير

You may think you're king, but you're not worth a goddamn.
لعلك تحسب نفسك ملك، لكنك لا تساوي شروى نقير

Okay, I've got my finger on the splenic hilum.
جيد, أضع إصبعي على نقير الطحال

Hilum's intact. He's not bleeding in his chest.
نقير الرئة سليم إنه لا ينزف من صدره

You know... there are other ways to have fun that don't cost anything.
{\fnAdobe Arabic}كما تعلم .. ثمّة طرق أخرى للاستمتاع لا تكلّف شَروى نقير.

Get over it. Get out of the way.
المقصف لا يساوي شروى نقير أفسحوا الطريق

Not a blip, not a bleep.
لا نقرة ولا نقير

Clamping the splenic hilum. Give me those scissors.
أشبك نقير الطحال أعطني المقص

Can you clamp off the pulmonary hilum?
هل بإمكانك غلق نقير الرئة ؟

I hear bowel sounds in the chest.
أسمع صوت نقير على صدره

They don't have a pot to piss in.
لا يملون شروى نقير

The boy's worth nothing dead.
لن يساوي شروى نقير وهو ميت

We don't have any money.
-''لا نملك ''شروى نقير= أيّ مال .

A nothing- - A big nothing-
شروى نقير.