"نوادي" - Traduction Arabe en Anglais

• clubs
• club
• gyms
• associations
• casinos
• sorities
• clubhouses
• sororities
• nightclubs
• fraternities

This means that strip clubs are now illegal in Iceland and have either closed down or changed their operations.
وهذا يعني أن نوادي التعري أصبحت الآن غير قانونية في أيسلندا وأغلقت أبوابها أو قامت بتغيير عملياتها.

WIZO also opened additional youth clubs, including some in Arab villages.
كما افتتحت المنظمة نوادي للشباب، وبعض منها في القرى العربية.

Environmental science had been incorporated into the school curriculum, and environmental clubs had been launched with public and private support.
وأعلن أن علم البيئة قد دخل إلي المناهج الدراسية، كما انشئت نوادي للبيئة بدعم من القطاعين العام والخاص.

Child rights clubs, conducting two clubs on child rights in Damascus
نوادي حقوق الطفل، عقد ناديين عن حقوق الطفل في دمشق

You know those guys that cannot function in a normal club.
تعرف هؤلاء الاشخاص الذين لا يستطيعون التفاعل في نوادي طبيعية

I like it. Although when I ran ops in strip clubs,
أحب ذلك , لكن عندما أجري العمليات في نوادي الإغراء

The kind that work the strip clubs in Reno, Atlantic City...
النوع الذي يعمل في نوادي التعري في رينو وأتلانتيك سيتي

He's jammed a lot more clubs into that bag.
هو يُسْدُّ نوادي أكثر بكثيرَ إلى تلك الحقيبةِ.

We join 5 clubs, one for every day of the week.
نقوم بالإنضمام لخمسة نوادي واحدٌ لكل يومٍ مِن أيام الأسبوع.

Your sniper's in Daytona, hitting all the strip clubs.
قناصك في شاطئ ديتونا، يهاجم كل نوادي التعري

Started the sports book with the escorts and strip clubs.
بدأنا بالمجلات الرياضية والحراسات الخاصة ومن ثم نوادي التعري

Outlaw clubs do not keep their women in the dark.
نوادي الخروج عن القانون لا يبقون نسائهم في الظلام

I don't even think they have strip clubs in wine country.
لا أعتقد أبداً بأن لديهم نوادي للتعرّي في مدينة النبيذ

- Gettin'invites to gambling clubs and all that.
الحصول على دعواتٍ من نوادي القمار وكلّ ذلك

So academic clubs aren't the same as other kinds of clubs.
نوادي أكاديمية جداً لَيستْ تماماً مثل أنواع أخرى مِنْ النوادي.

It's not like I'm hitting strip clubs with Professor Whitman.
ولايبدو الأمر بأنني أزور نوادي تعري مع الدكتور وايتمان

There were clubs in Boston you could go on they're open-mike nights.
كان هناك نوادي في بوسطن يمكنك الذهاب اليها وليالي مفتوحة للتكلم

He's forging away on the campaign trail. Elks clubs and coffee klatches.
إنّه منشغل التفكير بالحملة الإنتخابية نوادي الإلكة، والإجتماعات لشرب القهوة والتحادث

Order waterproof brochures to hand out at beach clubs.
طلب بروشورات ضد الماء لتسليمها إلى نوادي الشاطئ

What is this, some kind of goddamn New York country club?
مالذي يحدث هنا ؟ أهو نوع من نوادي نيويورك الريفية؟

Young, strong, highly-skilled fighters, all abducted from boxing clubs, dojos and gyms.
مقاتلون أقوياء وبارعون وشبان، اُختطفوا جميعاً من نوادي الملاكمة، وصالات التدريب والرياضة.

These organizations take the form of sport clubs, societies, associations and care centres.
وتتخذ هذه الجمعيات شكل نوادي رياضية وجمعيات ورابطات ومراكز رعاية.

There's still a few casinos I haven't been banned from.
هناك القليل من نوادي القمار تم منعي من دخولها.

We've been getting a lot of attention from other sorities.
لقد حصلنـا على الكثير من إنتباهِـ نوادي الفتيات الآخرى.

- Just how many guys' clubhouses have you been in?
ــ كم عدد نوادي الفتية التي ذهبتِ إليها بالضبط؟

Probably on campus, close to the sororities he prefers.
من المحتمل في الحرم الجامعي بجوار نوادي النساء

I don't give a flying F if you know fancy designers or nightclubs.
لا أكترث إطلاقاً إذا كنت تعرفين مصممي أزياء .راقية أو نوادي ليلية

To say is guys join fraternities
هو أن سبب إنضمام الرفاق إلى نوادي الأخوية