"نورث" - Traduction Arabe en Anglais

• North
• Northwestern
• bequeath
• Northridge
• we pass
• Northwest
• Northpoint
• Northampton
• pass on to

Mr. President, we have a situation with Elizabeth North.
سيدي الرئيس نحن لدينا مشكلة مع إليزابيث نورث

North Oxford Golf Club's finally got their finger out.
حصل نادي نورث أوكسفورد للغولف أخيرا على أصابعهم.

It was my first day at North Shore High, the last stop before Carnegie Mellon University, my dream school.
وكان يومي الاول في ثانوية نورث شور وستكون هي العقبة الاخيرة قبل الجامعة المدرسة التي احلم بها

He was trying to stop a new power plant from being built near a North Carolina wildlife refuge.
لقد كان يحاول إيقاف بناء برج طاقة جديد .بالقرب من محمية نورث كارولينا الطبيعية مؤشر الحاسوب

North Stream is designed to circumvent regional politics by cutting out transit countries.
وقد صُمّم مشروع نورث ستريم للالتفاف على الاعتبارات السياسة الإقليمية عن طريق الاستغناء عن بلدان العبور.

The fellowship has been awarded to a young Chinese economist who is working under the supervision of Mr. North.
وقد منحت هذه الزمالة إلى اقتصادي صيني شاب يعمل تحت إشراف السيد نورث.

R. W. Baral North Adams, MA, United 17 February 1998
و. بارال نورث آدمس، ماساتشوستس، الولايات المتحدة اﻷمريكية

In 1986, Mr. Tadman was transferred from the North York Board of the public school system to the Metropolitan Separate School Board.
وفي عام 1986، نُقل السيد تادمان من مجلس نورث يورك التابع لنظام المدارس الحكومية إلى مجلس المدارس المنفصلة الحضري.

Also, in 2003, Massey University in Palmerston North became the first university to appoint a woman Vice-Chancellor.
كذلك ففي عام 2003 أصبحت جامعة ماسي في بلمرستون نورث هي أول جامعة تعيِّن امرأة في منصب نائب رئيس الجامعة.

Successes include a pilot employment project in the North Slave region, the Disability Information Line, Supported Living and other programs.
وتتضمن الإجراءات الناجحة تنفيذ مشروع توظيف رائد في منطقة نورث سليف، والخط الإعلامي للمعوقين، والمساندة المعيشية وبرامج أخرى.

1987-1990 Associate Professor, Faculty of Education, Nipissing University College, North Bay, Ontario
أستاذ مساعد بكلية التربية، جامعة نيبيسنج، نورث بي، أنتاريو

It was set up in 1986 as a supporting foundation for social action activities in the Dutch Province of North Holland.
أنشئت المنظمة في عام 1986 كمؤسسة داعمة لأنشطة العمل الاجتماعي في المقاطعة الهولندية نورث هولندا.

Similar projects are being run in the Eastern Bay of Plenty and the Far North.
وتجري إدارة مشاريع مماثلة في إيسترن باي أوف بلنتي وفار نورث.

Public Affairs Group, North Shore Branch, Federation of Graduate Women New Zealand
5 - جماعة الشؤون العامة، فرع نورث شور، اتحاد نيوزيلندا للخريجات

A non-binding Agreement in Principle has recently been reached with a third North Island iwi, Nga Rauru.
وتم التوصل في الآونة الأخيرة إلى اتفاق غير ملزم من حيث المبدأ مع قبيلة إيوي ثالثة في نورث أيلند، هي نغا رورو.

Following the trend, the State of North Carolina passed a law banning the death penalty for mentally disturbed persons.
ووفقاً لهذا الاتجاه، وافقت ولاية نورث كارولينا على قانون يحظر فرض عقوبة الإعدام على المتخلفين عقلياً.

Mr. Carlos Etchegoyhen, medical doctor and psychoanalyst, Uruguay, visiting scholar at the University of North Dakota
السيد كارلوس اتشيغوهين، طبيب ومحلل نفسي، أوروغواي، أستاذ زائر بجامعة نورث داكوتا

E. S. Caselli North Ryde, Australia 7 June 1994
س. كاسيلي نورث رايد، استراليا ٧ حزيران/يونيه ١٩٩٤

I went to Northwestern. Graduated two years after you did.
لقد ذهبت لـ نورث ويسترن و تخرجت بعدك بعامين

The challenge is to bequeath to the next generation a planet which will be able to sustain human life for ever.
ويتمثل هذا التحدي في أن نورث الجيل المقبل كوكبا يكون قادرا على أن يوفر الاستدامة للحياة البشرية الى اﻷبد.

The Northridge Quake,'94, remember?
زلزال نورث عام 94، أتذكرينه؟

We have a responsibility to set an example and stand up for what we believe in so as to ensure that we pass on to our children a better world, a safer, cleaner and more equal world.
وتقع علينا المسؤولية بأن نكون مثالا يحتذي وأن نقف دفاعا عما نؤمن به لضمان أن نورث أطفالنا عالما أفضل وأكثر أمانا، وعالما أنظف وأكثر مساواة.

It can't be erased unless someone inside Davis Northwest wanted it to be.
لا يمكن محوها الا من قبل شخص يعمل داخل ديفز نورث ويست يريد فعل ذلك

Two falls. Last bit was a two-year stint at Northpoint.
"جريمتان، آخرهما عقوبتها عامين وقد قضاها في سجن "نورث بوينت

I'll find you a rehab center, somewhere near Northampton so you'll be close to home.
سأجد لك مركز إعادة تأهيل مكان ما بالقرب من نورث هامبتون لتكوني قريبه من الديار