"نومه" - Traduction Arabe en Anglais

• his sleep
• sleeping
• his bedroom
• asleep
• their sleep
• his bedtime
• sleepwalker
• sleeper
• his bed
• he slept
• he sleeps
• sleepwalking

Don't worry about it, Son. He's probably just talking in his sleep.
لاتقلق بشأنه يا بني هو من المحتمل فقط يتكلم في نومه

Okay, killing a man in his sleep isn't exactly self-defense, and what she did to that guard was flat-out murder.
حسناً، قتل رجل أثناء نومه ليس دفاعاً عن النفس تماماً، وما فعلت بذلك الحارس كانت جريمة قتل تماماً.

He also reported that he had received various death threats from his prison cellmates, who have allegedly threatened to kill him during his sleep.
وأفاد أيضاً بأنه تلقى تهديدات عديدة بالقتل من نزلاء معه في زنزانة السجن ادُعي أنهم هددوه بقتله أثناء نومه.

He lost his medical license sleeping with a ... body.
لقد سحبت منه رخصته الطبية بسبب نومه مع جثة

He's forced to leave his bedroom after many years, and then he finds his parents have committed suicide in the living room.
أجبر على ترك غرفة نومه بعد سنين طويلة و من ثم وجد والديه قد أقدموا على الأنتحار في غرفة المعيشة

He's always tossing and turning, and sometimes, he talks in his sleep.
دومًا ما يتحرك بلا راحة أثناء محاولة النوم وأحيانًا يتحدث أثناء نومه

Well, sometimes he'd cry out in his sleep: "Mom!"
حسناً ، كان يصرخ في بعض الأحيان أثناء نومه بأمي

The King, who retired to rest last night in his usual health, passed peacefully away in his sleep.
الملك الذي أوى إلى فراشه ليلة أمس بحالته الصحية المعتادة توفي خلال نومه بسلام.

We kept him hydrated, made him comfortable. He died four days later in his sleep.
حافظنا عليه رطبا، وجعلنا مرتاحا وتوفي بعد أربع أيام لاحقا في نومه

And every year, the average American eats eight spiders in his sleep.
وكل عام، الأميركي العادي يأكل 8 العناكب في نومه.

He died in his sleep just like he said he was going to.
لقد توفي في أثناء نومه تماماً كما قال لنا الليلة الماضية.

I remember my mom telling me how my dad used to fart and cry in his sleep.
اتذكر امي تقولي كيف ابي يخرج ريح ويبكي في نومه

When I saw you smother an old man in his sleep, I stood by you again.
عندما رأيتك تخنق رجلاً عجوزاً في نومه وقفت إلى جانبك أيضاً

And I'm used to it,'cause Jack can babble all night long in his sleep.
لأن جاك يتحدث خلال نومه طوال الليل أحيانا

A vagrant nobody knows is killed while sleeping by the roadside.
متشرد لا أحد يعرفه يُقتل أثناء نومه على جانب الطريق

The items the author had in his cell were destroyed and his clothes and sleeping mat were drenched with water.
وحطمت اﻷدوات التي كانت في زنزانة الشاكي وبللت ملابسه وحصيرة نومه بالماء.

Well, I found something interesting on the nightstand in his bedroom.
حسنا، لقد وجدت شيئا للاهتمام على المنضدة في غرفة نومه

According to Taylor, there was a man with a skull tattoo on his hand who knocked on his window moments before he fell asleep.
وفقا لتايلور كان هناك رجل مع وشم جمجمة على يده طرق على نافذته قبل لحظات من نومه

Are you trying to figure out how to murder someone In their sleep again?
هل تحاول إكتشاف طريقة لقتل شخص ما أثناء نومه مرّة أخرى؟

I wrote out instructions for his bedtime, nap time, and feeding.
كتبتُ تعليمات عن مواعيد نومه وقيلولته و طعامه

No. Bad news to startle a sleepwalker.
لا,شئ سيئ ان توقظ فجأه الشخص الذى يسير اثناء نومه

He owed me one, and plus, he's a heavy sleeper.
كـان يدين لي بواحدة، أضف، أن نومه ثقيـل.

He was unarmed when the soldiers broke into the house, rushed to his bedroom and shot him at the foot of his bed.
وكان أعزلا عندما اقتحم الجنود المنزل، وهرعوا إلى غرفة نومه وأطلقوا النار عليه عند أسفل سريره.

There was allegedly an attempt to kill him while he slept, and he was severely beaten by his cellmates twice.
وهو يدّعي أنه تعرض لمحاولة قتله أثناء نومه وأنه تعرض للضرب المبرح مرتين على يد رفاقه في الزنزانة.

Unless he's careful about being self-destructive, making angels to pray over him when he sleeps.
إلا إذا كان حريصاً على كونه يميل لإيذاء نفسه يصنع ملائكة لكي تصلي لأجله أثناء نومه

I'm sure the sleepwalking was just a reaction to the sedative I gave him post-op.
ان متأكد ان سيره اثناء نومه هو فقط رد فعل للمهدئ الذى اعطيته له فى الجراحه السابقه