"هؤلاءِ" - Traduction Arabe en Anglais

• These
• Those

Obviously, there's a full-circle story based on how I was raised, but These guys have just been so amazing.
من الواضح , ثمة قصةٌ كاملة مبنية على ،كيفية تمت تربيتي .لكن هؤلاءِ الرفاق كان مُذهلين للغاية

You believe that all of These young, misguided kids deserve that.
وتؤمنُ أيضاً بأنَّ كلَّ هؤلاءِ الفتيةُ التائهونَ فكريّاً يستحقونَ ذلكْـ

All These women are from various white supremacist groups.
كلَّ هؤلاءِ النسوةُ كانوا أعضاءً في مجموعاتٍ عنصرية

I spent every day with Those guys for the last month.
لقد قضيتُ كل يومٍ مع هؤلاءِ الأشخاصِ في الشهرِ المنصرمِ

Those are the people I work 80 hours a week for.
هؤلاءِ هم الناس الذين أعمل 80 ساعة في الإسبوع من أجلهم

And you know that all These... These nice folks, they're looking to you to do the right thing, right?
وأنتَ تعلمُ بأنَّ كلَّ هؤلاءِ الأشخاصُ اللطفاءِ ينظرونَ إليكَـ أملاً منهم في أن تقومَ بالعملِ الصائبِ هنا

Man, These guys look guilty of tax evasion, not home invasion.
يا رجل، هؤلاءِ يبدون مُذنبين بالغش الضريبي، وليس الغزو المنزلي.

We need to make These punks shoot at us first.
علينا أن نجعل هؤلاءِ الأوغاد يطلقوا النار عيلنا أوّلاً

I don't care if These guys could've recognized you.
لا أبالي إذا كان بإمكان هؤلاءِ التعرّف عليه

These soldiers, my children, caused my prior outburst of emotion.
هؤلاءِ الجنودُ كانوا أطفالي. سبّبوا أوّلَ انفجارٍ عاطفيٍّ لي.

Man, I can't believe I gotta call These guys. You know how pension guys love to talk.
يا إلهي، لا أصدق أنّ عليّ محادثة هؤلاءِ الرجال تعرف كم يحبّ الرجال المتقاعدون التحدّث

These women are pathetic for falling for this guy.
هؤلاءِ النساء مُثيرات للشفقة لوقوعهنّ بخدعة هذا الرجل.

I wish somebody'd put These fuckers out of their misery.
أتمنّى أن يقوم أحدٌ بتخليصِ هؤلاءِ السّفلة من بُؤسِهمِ

And it's These kids that are changing the world..
و أنّ هؤلاءِ الشباب هم من سيُغيرونَ العالم.

All These people on permanent vacation while we're working like dogs.
كل هؤلاءِ الأشخاص يعيشون في إجازةٍ دائمة بينما نكدح نحن في العمل. أليس هذا صحيحًا؟

Take These fools outside and chop off their heads.
خذوا هؤلاءِ الحمقى للخارج و أقطعوا رؤوسهم.

...So the dam could be built These people cannot afford These things...
لذا السدَّ يُمكن أن يُـبنى، هؤلاءِ الناس لا يُمكنهم تحمّل هذه الأمور.

These girls, they spend so much time on the track, right? Mm-hmm.
هؤلاءِ الفتيات يقضون الكثير من الوقت بالملعب, اليس كذلك؟

I want Those bastards as much as you want this money,
إنيّ أريدُ هؤلاءِ الأوغادِ بقدر ماتريدُ هذا المال،

I'm the one who vetted Those Afghan soldiers.
أنا من فحصَ ووافقَ على هؤلاءِ الجنودُ الأفغانيّين

I need you to stay here and make sure the FBI doesn't take Those boys out.
أريدكَـ أن تبقى هنا وتحرصَ على أن لا يقتلونَ هؤلاءِ الفتيانِ