"هذا كلّ" - Traduction Arabe en Anglais

• This is all
• this all
• That's all
• all that
• this every
• That's it
• that every
• that all
• all I
• So that
• It's all

This is all I could get on short notice.
هذا كلّ مَن استطعتُ جلبه خلال مدّة قصيرة

this all the raw footage of Grace's bedroom cam on The Marrying Kind.
هذا كلّ الفلم الخام حدبة غرفة نوم غرايس على نوع الزواج.

I liked math because it was beautiful, That's all.
أحببت الرياضيات لأنّه كان جميلًا، هذا كلّ شيء.

If That's all that happened, why'd you run when the cops showed up?
إذا كان هذا كلّ ما حدث لِم هربتَ عندما ظهرت الشرطة؟

We should do this every weekend. We could see the whole world.
يجب أن نفعل هذا كلّ أسبوع، فنستطيع رؤية العالم بأسره.

I have enough fuel for one bus... That's it.
لديّ وقودٌ يكفي لحافلةٍ واحدة هذا كلّ شيء

You have been saying that every 10 minutes since you learned I have cancer.
لم تنفكّي عن قول هذا كلّ 10 دقائق منذ معرفتك بإصابتي بالسرطان

This is all my mother would allow. We'll leave the body unmarked.
هذا كلّ ما ستسمح به أميّ سنترك الجثة دون علامة

This is all I have on hand. I can go to the bank if you need more.
هذا كلّ ما بحوزتي الآن، يُمكنني الذّهاب إلى المصرف إن كُنتِ تحتاجين المزيد.

They can't just make this all go away.
هم لا يستطيعون فقط يجعلون هذا كلّ يذهب بعيدا.

You know, Mulder, I don't know about you, but I fnd this all very depressing.
تعرف، مولدر، أنا لا أعرف عنك، لكنّي أجد هذا كلّ الكئيبون جدا.

Sharon, we can work this all out right here.
شارون، نحن يمكن أن نشغّل هذا كلّ خارج هنا.

Oh, this glimpse of him, not in control, is insightful, That's all.
هذه اللمحة الخاطفة منه، غير المُسيطر، إنّها مُبصرة، هذا كلّ شيء.

But... are you sure That's all you want in return?
لكنْ أأنت متأكّد أنّ هذا كلّ ما تريده بالمقابل؟

Just one or two men, sir, That's all I'm asking.
فقط رجل واحد أوإثنان سيدي هذا كلّ ما أطلبه

Friends, family, it's all that matters, right?
للأصدقاء والعائلة ، هذا كلّ ما يهم صحيح ؟

That is all I will ever ask of you because that is all that matters to me.
هذا كلّ ما سأطلبه قط، لأنّه كل ما يهمّني.

Trust me,I've been working on this every single day.
صدّقيني فلقد كنتُ أعمل على هذا كلّ يوم

And though he's your boyfriend, he is my boss, so, yeah, we do kind of have to do this every day.
وعلى الرغم أنّه خليلكِ، فهُو رئيسي، لذا أجل، علينا فعل هذا كلّ يوم.

We had some differences of opinion on marketing strategy. That's it.
كانت اختلافاتنا على إستراتجية التسويق هذا كلّ ما في الأمر

Well, you don't see that every day.
حسناً، أنتَ لا ترى هذا كلّ يوم

From a different time, that all.
إنّه من جيلٍ قديم، هذا كلّ مافي الأمر

So That's it? You-- you just give up?
إذاً، هذا كلّ شيء ستفقد الأمل بكلّ بساطة؟

It's all I got. If you're not happy about it, try eating each other.
هذا كلّ ما لديّ، إنْ لمْ يعجبكم فحاولوا أنْ تأكلوا بعضكم