"هذا هو المكان" - Traduction Arabe en Anglais

• This is where
• That's where
• this is the place
• This is it
• That is where
• That's the place
• This is the spot
• Is this where
• This is a place
• There it is

It's pretty obvious This is where they changed vehicles.
ومن الواضح جدا هذا هو المكان غيروا المركبات.

This is where Michael bestowed his greatest gift upon the world.
هذا هو المكان مايكل أنعم أعظم هدية له على العالم.

You do realize This is where we had our first date, right?
هل تدرك أن هذا هو المكان الذي قضينا فيه موعدنا الأول

That's where I am coming from. And look what I made.
هذا هو المكان الذى أتيت منه و انظرى ماذا صنعت

That's where we're going to spend the night, the tree.
هذا هو المكان الذي نحن ذاهبون لقضاء ليلة، الشجرة.

- Why are you so convinced that this is the place, Mom?
لم أنت مقتنعة تمامًا بأن هذا هو المكان المنشود يا أمي؟

This is it. This is where they made the engine.
هذا هو هذا هو المكان الذى صنعوا فيه المحرك

Then it is fitting that This is where the bell should ring.
إذاً هو المكان المناسب هذا هو المكان الذي سيقرع فيه الجرس

This is where I do most of my real work.
هذا هو المكان الذي أقوم به معظم عملي حقيقي.

This is where I usually am during the sexual harassment seminars.
هذا هو المكان الذي أنا عادة خلال الندوات التحرش الجنسي.

No, This is where my sources said we might find an answer.
كلا، هذا هو المكان الذي أخبرتي مصادري إننا سنجد به إجابة

This is where Captain Chandler believes the pirates are based.
هذا هو المكان الذي يعتقد الكابتن تشاندلر تستند القراصنة.

Well, I wanted to make sure This is where you wanted them before I started hauling them all in.
حسناً، أردت التأكد من أنهُ هذا هو المكان الذي تريده لهم قبل أن أبدأ بنقلهم إلى الداخل

This is where you give me the cactus gloves.
هذا هو المكان الذي تعطي لي قفازات الصبار.

I love a good burger, but That's where I draw the line.
أنا أحب برغر جيدة، ولكن هذا هو المكان الذي رسم الخط.

That's where we want it. Especially now SD-6 has the Rambaldi book.
هذا هو المكان الذى نريده فيه وخصوصا أن الـ إس دي

When I die, I'm going in the ground. That's where l'm staying.
عندما اموت, سأذهب الي الارض هذا هو المكان الذي سأبقي فيه

There. That's where the water comes into the building.
هناك، هذا هو المكان الذي يمد المبنى بالماء

Mexico, That's where I'd disappear to. Can't you just smell it?
المكسيك, هذا هو المكان الذي سأختبيء فيه ألا تستطيع شمها؟

this is the place where we like to hang out, sir.
هذا هو المكان اين تود ان نتسكع بالخارج يا سيدى

Around there? Yeah, This is it! This...
أجل، هذا هو المكان هذا هو المكان حيث رأيتها

That is where you're going with that quote, right?
هذا هو المكان الذي تسير مع هذا الاقتباس، أليس كذلك؟

That's the place it all comes from, how people used to get shit done when they needed a fucking miracle.
هذا هو المكان الذى يأتى منه كيف يمكن للبشر إنجاز الأمور عندما يكونوا فى حاجة لمعجزة

To anyone who wishes to study mankind, This is the spot.
لمن يرغب في دراسة الجنس البشري هذا هو المكان المناسب

Hey, Is this where you sleep when you run away from home?
هل هذا هو المكان الذي تنامون به عندما تهربون من منازلكم ؟

This is a place that you love. Maybe it's heaven.
هذا هو المكان الذي تحبه ربما أنت في الجنّة

Well, There it is. This isn't gonna be easy.
.حسنًا، هذا هو المكان .لنْ يكون هذا سهلًا