"هذا يعني أنّ" - Traduction Arabe en Anglais

• That means
• It means
• This means
• would mean

That means first thing tomorrow morning, you are going to disabuse each and every one of them
هذا يعني أنّ أول شيء ستفعله صباح الغد، هو تصحيح الخطأ وإخبار كل واحد منهم

That means the dreams of ordinary people can't be taxed.
هذا يعني أنّ أحلام الناس العاديين .لا تخضعُ للضريبة

That means that something she did at my place set this off.
هذا يعني أنّ شيئاً ما في شقّتي هو ما أثار الحالة

That means the Commissioner will retire in three months, the Deputy Commissioner will then be the Commissioner.
هذا يعني أنّ المفوض سيتقاعد في غضون ثلاثة أشهر نائب المفوض سيصبح بعد ذلك المفوض

It means news of the Lord Protector's death is already spreading.
ما هذا؟ هذا يعني أنّ نبأ وفاة السيّد الحامي ينتشر

This means that a child dies every three and a half seconds.
هذا يعني أنّ طفلا يموت كلّ ثلاث ثوانٍ ونصف.

If That means I'll have to shoot you I will.
إن كان هذا يعني أنّ عليّ أن أُصيبك، فسأفعل

That means I got 100 fucking guests. Who are these fucking guests?
هذا يعني أنّ لديّ 100 ضيف لعين، فمن هؤلاء الضيوف الملاعين؟

Maybe That means the veil's almost up and he'll disappear again.
هذا يعني أنّ الحائل يكاد يرتفع أو أنّه ارتفع ثانيةً

So they're partnering up with a company with a new drug, That means the stock price will jump.
لذا سيقومون بتوقيع عقد شراكة مع شركة لعقار جديد، هذا يعني أنّ سعر الأسهم سيرتفع.

That means his killer could still be out there.
هذا يعني أنّ قاتله ربّما ما يزال طليقاً

Huh. You're here because you're a hunter. That means that you can't be mind-controlled by Travelers.
أنت هنا لأنّك صيّاد، هذا يعني أنّ الرحالة لا يمكنهم التحكّم فيك ذهنيًّا.

That means somebody just put it here. This is someone's stash. Maybe they're still alive.
هذا يعني أنّ أحدًا وضعه هنا، إنّه مخبأ لأحد، وربّما ما يزال حيًّا.

If someone like Austin can walk through here, That means anyone can.
إذا كان بمقــدور شخـــص كأوستن المجيء إلى هنا، هذا يعني أنّ أي شخص يمكنه ذلك.

That means that person is in prison and is a woman.
هذا يعني أنّ ذلك الشخص في السجن وأنّها إمرأة

That means you have to do right by her.
جيّد. هذا يعني أنّ عليك القيام بالأمر الصائب معها.

That means anyone with the dead pool could take a chance.
هذا يعني أنّ أيّ شخص بحوزته قائمة الإغتيالات يمكنه أن يجرّب حظه.

That means it's not just people getting sick, it's another assassin.
هذا يعني أنّ الأمر يتعدّى مرض بعض الناس، إنه قاتل آخر.

Whenever he blinks too much, It means he's got a lousy hand.
كلما رمش بعينيه كثيراً، فإنّ هذا يعني أنّ لديه أوراق سيئة.

Okay, look, This means that I have access
حسناً ، انظروا ، هذا يعني أنّ لديّ الوصول الكامل

That would mean he was involved with her at all, which he isn't.
هذا يعني أنّ له علاقةً بها أصلاً، و هذا ليس الحال.