"هذه الساعة" - Traduction Arabe en Anglais

• this hour
• this watch
• that watch
• that clock
• this clock
• the hour
• this time
• that hour

More questions than answers at this hour after the first ever hybrid attack on the East Coast.
الأسئلة أكثر من الأجوبة في هذه الساعة بعد أول هجوم لكائنات مهجّنة في الساحل الشرقي

At this hour all these crimes happening at the same time?
في هذه الساعة كل هذه الجرائم يحدث في نفس الوقت؟

What's this guy doing here at this hour? Let me see
ما الذي يفعله هذا الشاب في مثل هذه الساعة ؟

Since this watch was stolen from a murdered man's wrist, just yesterday.
طالما أن هذه الساعة سُرقت من رسغ رجل مقتول، بالأمس فقط

A hostess club won't be open at this hour!
نادي الضيافة لن يكون مفتوحاً بمثل هذه الساعة

What are you looking for this hour of the night?
ما الذي تبحثين عنه في هذه الساعة من الليل؟

You know, they're probably still drunk at this hour.
تعرف ، هما ربما لايزالان مخمورين هذه الساعة

It appears very few at this hour of the night.
يبدو أنه قليل جدا في هذه الساعة من الليل

I know exactly what started me drinking at this hour.
اعرف بالضبط ما جعلنى ابدأ الشرب فى هذه الساعة

Sorry we got you up at this hour, Mr Grant.
نحن اسفون اننا ايقظناك فى هذه الساعة مستر جرانت

Sorry to bother you at this hour of the morning.
آسف لإزعاجكِ في هذه الساعة المبكرة . من الصباح

A hostess club won"t be open at this hour!
نادي الضيافة لن يكون مفتوحاً بمثل هذه الساعة

Hopefully, we'll have more information for you later in this hour... but details have been slow to come from the police and FBI sources.
نأمل ان نحصل على مزيد من المعلومات خلال هذه الساعة و لكن قد تأتى التفاصيل ببطء من مصادر البوليس او المباحث الفيدرالية

-Mr. Chow, Mr. Yeung. -You're still here at this hour?
مستر شو مستر يونج امازلت هنا حتى هذه الساعة

Look, I know you didn't steal this watch for yourself.
انظروا، أنا أعلم أنك لم يسرق هذه الساعة لنفسك.

Martha, this watch is me. I'm gonna become human.
مارثا، هذه الساعة هي أنا سوف أصير إنساناً

She gave me this watch on our first anniversary.
لقد أعطتني هذه الساعة في ذكرى زواجنا الأولى

Yeah. You wore that watch when you did it.
بلي، فأنت ارتديت هذه الساعة عندما قمت بهذا

They went back and forth through that clock all summer, right?
تحركوا ذهابا وإيابا من خلال هذه الساعة كل صيف، أليس كذلك؟ ممهم.

Everybody at the office bought me this clock last month.
كل من في المكتب قد اشترى لي هذه الساعة بالشهر الماضي

Get all the senior staffers out here within the hour...
وأحضري جميع كبار العاملين إلى هنا خلال هذه الساعة

this time of night, that keycard, you can roll me right out.
في هذه الساعة وببطاقة المرور تلك بإمكانكِ إخراجي

I am just not sure how many conscientious Missions are still at work at that hour on a Friday night.
ولست أدري كم عدد البعثات التي يؤرقها ضميرها الحي فتظل تعمل حتى هذه الساعة في ليلة يوم جمعة.