"هذي" - Traduction Arabe en Anglais

• these
• this is
• those
• that's
• That is
• this one

Henry says that he's lived all these years in an unlawful marriage.
هنري يقول أنه قضى كل هذي السنوات. في زواج غير شرعي

- Wow, I can't believe I've been talking to people for free all these years like an idiot!
لتعطوا مسلسل بعض المصداقية واو لااصدق اني كنت اتكلم مع الناس مجانا كل هذي سنين كالأبله

Well, if that line doesn't work, how'bout the one I just waited in for two hours to get you these?
اذا , اذا هذي الكلمه لأتنفـع ماذا بشـأن الكلمه التي أنتظرت قولهـا منذ ساعتين لـ أن اعطيك هذي ؟

Oh, this some fine dirt. this is some good dirt.
أوه, هذي بعض القذارة الحسنة هذي بعض القذارة الجيدة

And you can stop selling those ridiculous diet pills.
ويُمكــــنكِ التوقّــــــف عن بيع أقراص الحمية السخيفة هذي.

that's the spirit. Now. I bet you're wondering what I'm doing here.
هذي هي الروح المطلوبة الآن, إنك تتسائل ما الذي أفعله هنا

Well, give it back,'cause in about 10 seconds we're gonna not be married anymore,'cause you're gonna sign these annulment papers, see?
أعيده , لان بعد عشر ثواني لن نكون متزوجين بعد الان لأنك سوف توقع أوراق الغاء الزواج هذي , رأيتهم ؟

Put these socks down your pants just in case he's gay.
ضع هذي الجوارب تحت ملابسك الداخلية في حال انه منحرف

The only way to run a family these days is bunker style.
الطريقه الوحيد انك تدير عائله الايام هذي انك تسوي حركات الملعنه

Not that these are bad seats. these are great seats.
ليس بـ أن هذي المقاعد سيئه أنهم مقاعد رائعه

Mija, look at all these groups they have-- P.F.L.A.G., g.L.S.E.N. And everything came in this fun starter kit.
ياعزيزتي , أنظري الي كل هذي المجموعات التي لديهم وكل شيئ يأتي في ذلك المعد الممتع

Now if you'll excuse me, I need to finish reading these pages so I can type up my report.
والآن اذا سمحتي لي سأقرأ هذي الاوراق لأكتب تقرير من اجلك

We're supposed to give these to patients for nausea.
من المُفترض أنْ نقدّم هذي للمرضى الذين يعــــانون مــــن الغــــثيــــــان.

Willie, you're in a semi-private room. this is all they had available.
أنك في غرفه نصف خاصة هذي الغرفه المتاحه الوحيده التي لديهم

this is my effort to keep myself alert and alive.
هذي هي محاولاتي لأكون حذر و على قيد الحياة.

All three of those places use our exact protocol.
جميع الأماكن الثلاثة هذي تستخدم نفس بروتوكولنا.

White rice, brown rice... those are just some of the rices I love.
رز ابيض , رز بني هذي بعض انواع الرز التي احبها

The fact is, Jimmy was happy, well-traveled and ignorant, and you just took away two of those things.
الواقع ان جيمي كان سعيدا سافر جيدا وهو جاهل والان انتي اخذتي منه هذي الشيئين

that's a pretty advanced maneuver for a high school girl.
هذا هذي خطوة متقدمة من اجل فتاة في الثانوية

that's the song you should send to that producer.
هذي الاغنيه التي يجب أن ترسلها الى المنتج

So do I. That is why I can't sign these papers.
- أنا ايضا - لذلك لايمكنني أن أوقع هذي الأوراق

I sold off a company that I started with my sister, against her wishes... because I want a job just like this one.
بعت الشركة التي تشاركة مع اختي بها غصب عنها لأنني أريد وظيفة تماما مثل هذي