"هرا" - Traduction Arabe en Anglais

• QUACK
• bull
• crock
• Hra
• a cat
• WOOF
• Hanieh

EVERY TIME YOU MAKE AN EXCUSE, I'M GONNA QUACK.
كل مرة تعطيني عذر ساقول هرا

QUACK. QUACK. WILL YOU JUST LET ME FINISH?
هراء هرا انتظر لحين انتهائي

I mean, it was complete bull... But I saw.
--كان ذلك هرا ولكنني رأيته

That is such a crock of shit . You were back there judging me.
هذا هرا, لقد كنتِ هناك تحكُمين عليّ

U Zaw Hra concluded the meeting by saying that it was only through political settlement that genuine peace could be reached in Myanmar.
واختتم أو زاو هرا الاجتماع قائلا إنه لا يمكن التوصل إلى تحقيق سلم حقيقي في ميانمار إلا عن طريق التسوية السياسية.

You had to get the girls a cat, didn't you?
أكان عليك ان تحضر هرا للفتيات اليس كذلك؟

WOOF! WOOF! WOOF!
هراء هرا هرا

Where is Hanieh?
و معها هرا سهم ة

QUACK. ALL EXCUSES.
هرا لكل الاعذار

QUACK.
هرا

QUACK! QUACK!
هراء هرا

This is bull...
..هذا هرا

Maybe because it's a crock of sh...
--ربما لأنه مجرد هرا

Maybe because it's a crock of sh-
--ربما لأنه مجرد هرا

U Zaw Hra informed the Special Rapporteur that KIO had signed a cease-fire agreement with the Government of Myanmar on 24 February 1994 after four years of negotiations.
٦٥١- وأَعلم أو زاو هرا المقرر الخاص بأن منظمة كاشين المستقلة قد وقعت على اتفاق وقف اطلاق النار مع حكومة ميانمار في ٤٢ شباط/فبراير ٤٩٩١ بعد أربع سنوات من المفاوضات.

Although the terms of the agreement were not publicized, U Zaw Hra told the Special Rapporteur that the principal point agreed upon was the maintenance of the present military status quo in both SLORC and KIO designated areas.
ومع أن أحكام الاتفاق لم تُعلَن، فقد قال أو زاو هرا للمقرر الخاص إن النقطة الرئيسية التي تم الاتفاق عليها هي الحفاظ على الوضع العسكري الراهن في المناطق التي عيﱠنها كلا مجلس الدولة ﻹعادة القانون والنظام ومنظمة كاشين المستقلة.

During the meeting, U Zaw Hra explained to the Special Rapporteur that the central Government of Myanmar has denied the Kachin population its basic social, human and economic rights.
٧٥١- وخلال الاجتماع، أوضح أو زاو هرا للمقرر الخاص أن الحكومة المركزية في ميانمار قد حرمت سكان ولاية كاشين من حقوقهم الاجتماعية واﻹنسانية والاقتصادية اﻷساسية.

You are neither flesh nor blood. You are not a dog or a cat or a canary.
لست من لحم ولا من دم لست كلبا أو هرا أو عصفور كناري.

"Hey, is that a cat?"
مهلا هل هذا هرا ؟

WOOF! HELLO?
هرا الوو؟

Hanieh, Bashirou,
هرا مة. سر و