"هرمون" - Traduction Arabe en Anglais

• hormone
• testosterone
• hormonal
• adrenaline
• level
• human
• Estrogen
• hormones
• serotonin
• TH
• progesterone

Oxytocin is often referred to as "the cuddle hormone"
غالبا ما يشار الى الأوكسيتوسين باسم هرمون العناق

human growth hormone usage has been rampant in baseball and other sports.
تعاطي هرمون النمو البشري أصبح متفشياً في البيسبول و الرياضات الأخرى

It's a hormone that's only detectable in women when they're pregnant.
إنّه هرمون قابل للكشف فقط في النساء عندما يكونوا حبليات

This guy's testosterone levels are right off the charts.
مستويات هرمون تستوستيرون هذا الرجل والحق قبالة المخططات.

Low testosterone can affect all areas of your life.
نقص هرمون الذكوره يؤثر على كل مناطق حياتك

It thinks the triclosan is a real hormone and closes up shop.
انها تظن ان التريكلوسان هو هرمون حقيقي و تتوقف عن العمل

The liver damage is associated with peroxisome proliferation, whereas the thyroid effects are correlated to altered thyroid hormone status and glucuronyl transferase induction.
ويرتبط التلف في الكبد بزيادة البيروكسيسوم بينما يرتبط التأثير على الغدة الدرقية بتغير وضع هرمون الغدة الدرقية وتحفيز إفراز جلوكورونيل ترانسفريز.

Humans would be much less sensitive to peroxisome proliferation and thyroid hormone perturbation than rats and mice. "
أما البشر فهم أقل حساسية بكثير لزيادة البيروكسيسوم والاضطرابات في إفراز هرمون الغدة الدرقية مقارنة بالجرذان والفئران.``

The national programme for the early detection of lymph hormone deficiency
البرنامج القومي للكشف المبكر عن مرض نقص هرمون الغدة الدرقية عند الأطفال حديثي الولادة

Similar models are in development for the treatment of diabetes, human growth hormone deficiency, prostate cancer and endometriosis.
ويجري تطوير طرز مشابهة لعلاج السكري ونقص هرمون النمو البشري وسرطان البروستاتة وإغداد عضلة الرحم.

During pregnancy, maintenance of the thyroid hormone balance is a physiological challenge.
وتمثل المحافظة على توازن هرمون الغدة الدرقية خلال فترة الحمل تحدياً فسيولوجيا.

Early thyroid hormone deficiency detection programme
برنامج الكشف المبكر لنقص هرمون الغدة الدرقية

This is made from various metabolic enhancers, gorilla testosterone, even a dash of peppermint.
هذا مصنوع من معززات أيضية متعددة هرمون التستسرون للغوريلا و حتى رشة من النعناع

Are you on, like, testosterone pills or something?
هل اخذت هرمون التستوستيرون او حبوب منع حمل ؟

So please finish comparing testosterone levels on your own time.
لذا رجاءا أنهوا مقارنة مستويات هرمون تستوستيرون في وقتكم الخاص

Yeah, he's trans. Oh. Taking testosterone apparently gives you a giant clit.
نعم، هو متحول تعاطي هرمون التستوستيرون يعطيك قضيب عملاق

The means used most often is the hormonal contraceptive, followed by the condom.
والوسيلة الأكثر استعمالا في الغالب هي هرمون منع الحمل، يليها الواقي.

The pain racing through your body after all the adrenaline's gone. Hmm. The thing is, you're gonna break way before seven hours.
الالم يتسارع عبر جسدك بعد ان اختفى هرمون الادرينالين الامر هو

There were a high level of progesterone in her preliminary blood work.
كان هناك مستوى عال من هرمون البروجسترون في فحص الدم الأولي

You can almost smell the Estrogen, can't you?
يمكنك إشتمام هرمون الإستروجين أليس كذلك؟

My hormones can't handle heroic doses of testosterone.
هرموناتي لا تستطيع إحتمال جرعات بطولة من هرمون التستوستيرون.

The balance of oxytocin and serotonin in your system is unusual.
توازن هرمون الأوكسيتوسين وهرمون السيرتونين غير العادة في نظامك

Thus the observed inconsistencies in reported TH/THS effects may possibly, at least in part, be explained by differences in the experimental conditions used in these studies.
وهكذا فإن عدم الاتساق الملاحظ في التأثيرات المبلغ عنها بشأن هرمون الغدة الدرقية والهرمونات المحفزة للغدة الدرقية ربما قد تفسر على الأقل جزئياً بأنها نتيجة للاختلافات في ظروف إجراء التجارب المستخدمة في هذه الدراسات.