"هل أنتِ متأكدة" - Traduction Arabe en Anglais

• Are you sure
• You're sure
• You sure you
• - You sure
• Are you certain
• sure you're
• Are we sure
• You're certain
• Are you positive

Are you sure you don't want anyone to stay with you today?
هل أنتِ متأكدة بأنكِ لا ترغبين من أحدٍ البقاء معك اليوم؟

_ Okay, Are you sure you have your glasses?
حسناً، هل أنتِ متأكدة أنكِ لم تنسي نظاراتك؟

Are you sure you don't want to stay in these United States?
هل أنتِ متأكدة بعدم رغبتك في البقاء؟ في هذه الولايات المتحدة؟

Are you sure this isn't an apple store or something?
هل أنتِ متأكدة أنه ليس متجر أبل أو نحوه؟

This four ho thing, You're sure about that? Yes.
هذه الأربع ساعات، هل أنتِ متأكدة بخصوص ذلك؟

Wait, Are you sure that there's nobody in there?
انتظري، هل أنتِ متأكدة أن لا أحد بالداخل؟

Are you sure you didn't leave them open this morning?
هل أنتِ متأكدة أنكِ لم تتركيها مفتوحة هذا الصباح؟

Are you sure you're gonna be okay without me?
هل أنتِ متأكدة أنكم ستكونون بخيرِ من دوِنِ؟

Are you sure that the leak didn't come from your end?
هل أنتِ متأكدة أن تسرب المعلومات لم يأت من طرفك؟

Are you sure you don't want me to tuck you in?
هل أنتِ متأكدة أنكِ لا تريدينني أن أضعك في فراشك؟

Are you sure he meant it as a date "date"?
هل أنتِ متأكدة من أنه أراده موعداً عاطفياً فعلياً؟

I think so. Are you sure you don't have any questions?
أظن ذلك هل أنتِ متأكدة أنكِ ليس لديكي أي أسئلة؟

Are you sure they're willing to do their half?
هل أنتِ متأكدة من رغبتهم بإكمال بقية عملهم؟

I mean, the bigger "Are you sure we can?"
أعني الصالح الأعظم. هل أنتِ متأكدة بأننا نستطيع؟

Okay. Are you sure the woman went in the water?
حسناً، هل أنتِ متأكدة أن السيدة نزلت إلى الماء؟

Are you sure you wanna take the bus, honey?
هل أنتِ متأكدة أنكِ تريدين ركوب الحافلة ياعزيزتي؟

Are you sure you wanna issue those special hunting permits?
هل أنتِ متأكدة أنكِ تريدين إصدار تصاريح صيد خاصة؟

But Are you sure you want to go to that house?
ولكن هل أنتِ متأكدة أنكِ تودين الذهاب إلى ذلك المنزل؟

Hey, Are you sure you don't want a drink?
مهلاً، هل أنتِ متأكدة بأنكِ لا تريدين شراب؟

You're sure you saw all of them last night?
هل أنتِ متأكدة أنّكِ رأيتِ الجميع ليلة أمس؟

You sure you don't want me to stay with you?
هل أنتِ متأكدة أنكِ لا تريدين مني البقاء معك؟

- You sure you're ready to do this?
هل أنتِ متأكدة من أنكِ على استعداد للقيام بذلك؟

Are you certain you would not like my company, Miss Jenny?
هل أنتِ متأكدة من أنكِ لا تفضلي مرافقتي، أنسة جيني؟

Are we sure he's one of the good guys?
هل أنتِ متأكدة أنه كان من الأشخاص الجيدين؟

You're certain this Nelson Meyers is the man we seek?
هل أنتِ متأكدة من ان ذلك المدعو نيلسون مايرز هو المقصود؟

Are you positive she's dead, or can we still help her?
‫هل أنتِ متأكدة أنها ميتة ‫أو هل يمكننا أن نساعدها؟