"هل تذكر" - Traduction Arabe en Anglais

• Do you remember
• Remember that
• Remember the
• - Remember
• Do you recall
• - You remember
• Did you remember
• Remember your
• Remember all

Do you remember where we slept the night before?
هل تذكر أين كنا ننام في الليالي السابقة؟

Do you remember where you were before you came back, Rachael?
هل تذكر أين كنت قبل أن تأتي مرة أخرى، وراشيل؟

Do you remember when you signed the official secrets act?
هل تذكر عندما كنت التوقيع على قانون الأسرار الرسمية؟

Yo, Do you remember those backflips you used to do?
هل تذكر تلك الشقلبات الخلفية التي اعتدت أن تفعلها؟

Do you remember that time we watched the sun rise
هل تذكر ذلك الوقت عندما كنا نشاهد شروق الشمس

Do you remember when Dr. Beckett said that she'd let you go if you did the TV interview?
هل تذكر عندما قال الدكتور بيكيت أنها سوف تتيح لك الذهاب إذا كنت فعلت مقابلة التلفزيون؟

Do you remember what you wore the first day of fourth grade?
هل تذكر ما كنت ارتدى في اليوم الأول من الصف الرابع؟

Do you remember the hospital where we first met?
هل تذكر المستشفى الذي تقابلنا فيه اول مره

Do you remember the first time we held hands?
هل تذكر المرة الأولى التي مسكت فيها يدي؟

Oh yeah. Do you remember that photo I took of the redwoods?
نعم ، هل تذكر تلك الصورة التى التقطتها عند النهر ؟

Doug, Do you remember that guy you put in the morgue drawer?
يا صاح. هل تذكر ذلك الرجل الذي وضعته في ثلاجة المشرحة

Do you remember what you wrote on the card, Frederick?
هل تذكر ماذا كتبت على البطاقة ، يا فريدريك؟

Jack, Do you remember when we used to take two, three, maybe four days to do the same thing?
هل تذكر حين اعتدنا السفر مرتين أو ثلاث أو أربع مرات في اليوم للقيام بنفس الشئ ؟

Hey, Do you remember that time Dad took us camping?
هل تذكر تلك المرة التي اصطحبنا بها أبي للتخييم؟

Do you remember the first time you raped me?
هل تذكر المرة الاولى التي اغتصبتني فيها ؟

Do you remember how awful I looked by the end?
هل تذكر مدى السوء الذي صرتُ إليه في النهاية

Do you remember Thoros of Myr charging through the breach?
هل تذكر ثوروس الميري حين هجم علينا من الثغرة

You Remember that big pharma bust we had a few months back?
هل تذكر تلك السرقة الكبيرة للصيدلية التي حدثت قبل أشهر ؟

- Remember the night when we had sushi?
هل تذكر عندما تناولنا السوشي في المرة الماضية؟

Do you recall while others were in the room that a doctor asked if you'd taken performance enhancing drugs?
هل تذكر عندما كنت في الغرفة بوجود أفراد آخرين و جاء الطبيب وسألك إن كنت قد استخدمت أدوية منشطة و محسنة للأداء

- You remember when you told me you had a little experience
هل تذكر عندما قلت لي كان لديك خبرة قليلة

Oh wait, Did you remember to get the bug repellent bracelets?
يا الانتظار، هل تذكر ل الحصول على الأساور علة طارد؟

Do you remember your 18th birthday?
هل تذكر عيد ميلادك عندما كنت فى الثامنة عشر ؟

Remember, all that power, it comes from your legs.
هل تذكر كل تلك القوة إنها تأتي من ساقيك.