"هل تسمع" - Traduction Arabe en Anglais

• Do you hear
• Can you hear
• Did you hear
• Are you listening
• Do you copy
• Are you hearing
• - You hear
• - Hear
• Hear that
• you hear me
• Do you read

Do you hear what you're asking people to bring you back?
هل تسمع ما كنت تسأل الناس لتجلب لك مرة أخرى؟

right, right. Artie, Do you hear anything like a freeway, machinery?
أرتي ، هل تسمع شيئا مثل الطريق السريع ، والآلات؟

Sometimes, in the middle of the night, Do you hear screams?
فى بعض الاحيان , فى منتصف الليل هل تسمع صراخ؟

This is bigger than any storm that has ever been. Can you hear that?
وهذا أكبر من أي أعصار حدث يوماً هل تسمع هذا؟

Did you hear the Voyager 2space probe had its first encounter with Uranus?
هل تسمع 2space التحقيق المسافر زيارتها أول لقاء لها مع اورانوس؟

Keep this coat on at all times. Are you listening?
احرص على ارتداء هذه المعطف دائماً هل تسمع ؟

So, this was just supposed to be a demo, but Do you hear those vocals?
لذا كان هذا من المفترض أن يكون تجريبي، ولكن هل تسمع هذا الصوت؟

Do you hear the noises she's making when she hits the ball?
هل تسمع الصرخات التي تُطلقها الفتاة بينما تضرب الكرة ؟

But I am Number Four, Do you hear me?
ولكنى انا رقم اربعة هل تسمع, اربعة ؟

Now, hard on the power. Do you hear those turbo waste-gates fluttering?
الأن يقسوا على المحرك هل تسمع صوت التوربو الناتج؟

Do you hear that Tim-- there's no getting between Ziva and her Schmeil.
هل تسمع هذا تيم ليس هناك دخول بين زيفا وشيميل خاصتها

Do you hear all these fucking cops everywhere?
هل تسمع كل هؤلاء الشرطة الملاعين بكل مكان ؟

Our feeling is the damage is primarily psychological. Do you hear that?
مشاعرنا هي في المقام الأول للدمار النفسي هل تسمع هذا؟

# Friend, Do you hear the flight of the crows over our plains? #
هل تسمع صوت الغربان السوداء فوق سهولنا يا صديقى ؟

--Vercors, France-- # Friend, Do you hear the dulled cries of our country in chains? # # Friend, Do you hear the dulled cries of our country in chains?
هل تسمع صوت الصرخات المبهمه لوطننا الذى اسر يا صديقى

Do you hear sounds, or you think somebody's talking to you, but you can't see them?
هل تسمع أصواتاً أو تعتقد أن أحداً يكلمك لكنك لا تستطيع رؤيتهم ؟

Listen, I can hear a noise, Can you hear a noise?
. إسمع , أنا أسمع ضوضاء هل تسمع ضوضاء ؟

Can you hear... the sorrowful cries of people who have lost their loved ones?
.... هل تسمع هذا نياح الأحباء لفراق أحبتهم؟

Dumbasses, Did you hear what I said? Get away from the window.
غبي, هل تسمع ماذا أقول إبتعد عن النافذة

Stevie, read the note. Are you listening to me?
ستيفي، إقرأ الورقة هل تسمع ما أقول؟

We need help. Do you copy?
لقد قتل بعض الناس نحتاج إلى مساعدة، هل تسمع ؟

And you on bass, when I say harmony, Are you hearing that as a spiritual term or do you get that I mean sing the high part?
وانت الذي على البيس عندما اقول الإيقاع هل تسمع ذلك على انه مصطلح روحاني او تعرف بأني اقصد الغناء بصوت عالي

- You hear that? - Yes.
ـ هل تسمع ذلك ؟

- Hear anything?
هل تسمع شيئاً ؟

Again, Do you read? Come in.
مرة أخرى هل تسمع أجب