"هل سبق لك" - Traduction Arabe en Anglais

• Have you ever
• Did you ever
• Do you ever
• you ever been
• Have you been
• - Have you
• you ever do
• you ever had
• were you ever

Have you ever tasted an orange ripe off the tree?
هل سبق لك أن ذاقت برتقالة ناضجة قبالة الشجرة؟

Have you ever been in bed with a super-hot guy but find yourself thinking about an... older, balder... plumper gentleman?
هل سبق لك ان كنتِ في السرير مع رجل مثير جداِ لكن تجدي نقسكِ تفكري بخصوص السن، الصلع

They don't serve it in restaurants. Have you ever seen carp on a menu in your life?
إنهم لا يقدموه في المطاعم هل سبق لك و شاهدت سمك الشبوط على اللائحة ؟

Did you ever watch that show with the mexicanita and her backpack?
هل سبق لك مشاهدة هذا العرض قليلاً مع ميكسيكانيتا وظهره لها؟

Did you ever see what it can do to a woman's pussy?
هل سبق لك ان رأيت ما يمكن ان يفعلة بفرج امرأة.

Do you ever think about calling before you come over?
هل سبق لك التفكير في الإتصال قبل أن تأتي؟

Have you ever ... sex on top of a camper and had a doorgedraaide monster you want murder?
هل سبق لك أن أقمت علاقة فوق سيارة للمبيت و حاول وحش غبي أن يقتلك ؟

Have you ever spoken to your father in that way?
هل سبق لك أن تحدثت مع والدك بهذه الطريقة؟

I ask you, Have you ever seen anything so ugly?
أنا أسألك، هل سبق لك أر شيئا بشعا للغاية؟

Tell me... Have you ever visited the planet Earth, sir?
أخبرني.. هل سبق لك أن زرت كوكب الأرض, سيدي؟

Have you ever seen anything so wonderful in your entire life?
هل سبق لك و شاهدت شيئا جميلا كهذا في حياتك؟

Martha Have you ever kissed a man who lost his tonsils twice?
مارثا هل سبق لك أن قبلتي رجل قد فقد لوزتيه مرتين؟

Have you ever just spent Eve months living with a herd of goats, as one of them?
هل سبق لك أن قضيت خمسة أشهر تعيش مع قطيع من الماعز كأنك واحد منهم

Of course she did, but Have you ever seen her wear it?
بالطبع فعلت هذا لكن هل سبق لك أن رأيتها ترتديه ؟

Did you ever go back to your preschool once you had gotten big, and everything looked miniature,
، هل سبق لك العودة الى حضانتك عندما أصبحت كبيراً ، وكل شيء يبدو مصغراً

Did you ever do something you thought was right at the time, but would now give your life to do over?
هل سبق لك وفعلت شيئًا كنت تعتقد أنه صوابًا في وقتها، والآن قد تُضحي بحياتك للعدول فيه؟

Did you ever hear the farmer's daughter's joke about the exterminator from New York City?
هل سبق لك أن سمعت نكتة ابنة المزارع حول المبيد من مدينة نيويورك؟

Do you ever miss the technology you were accustomed to?
هل سبق لك أن تفوت التكنولوجيا كنت معتادا على؟

you ever been in love so bad, it hurt?
هل سبق لك الحب بشدة لدرجة الشعور بالألم؟

And... ..Have you been sneaking into the office at night?
و ..هل سبق لك التسلل الى المكتب في الليل؟

- Have you ever dated two women at once?
هل سبق لك ان واعدت امرأتين في ذات الوقت ؟

Have you ever had our special chocolate?
هل سبق لك أن جربت الشوكولاته الخاصة بنا ؟

were you ever... afraid that you were gonna do something?
..هل سبق لك أن أصابك الخوف من القيام بشيء ما