| Is everything okay between us? | Open Subtitles | مرحباً أنت لم تعد البارحة هل كل شيئ بخير بيننا |
| Is everything okay with you moneywise? | Open Subtitles | هل كل شيئ على مايرام من الناحية المادية ؟ |
| Excuse me, Is everything all right in there? | Open Subtitles | مرحباً، المعذرة؟ هل كل شيئ على ما يرام بالداخل؟ |
| Wow... such bad taste... Is everything alright? | Open Subtitles | ووو , ما هذا الذوق الغريب هيي , هل كل شيئ على ما يرام ؟ |
| Chester, what are you doing here? Everything all right? | Open Subtitles | مالذي تفعله هنا هل كل شيئ بخير ؟ |
| It was like "Is everything gonna take for ever, for ever?" | Open Subtitles | كان الأمر مثل , هل كل شيئ سيستغرق الأبد . الأبد ؟ |
| Well, uh, you know, Is everything okay with you guys? | Open Subtitles | كما تعلمين , هل كل شيئ بخير بينكم ؟ |
| Is everything okay with the governor's case? | Open Subtitles | هل كل شيئ علي ما يرام بما يتعلق بقضية الحاكم؟ |
| Is everything okay with your mom? | Open Subtitles | هل كل شيئ على ما يرام بخصوص امك ؟ |
| It's late. Is everything all right? | Open Subtitles | الوقت متأخر هل كل شيئ على ما يرام ؟ |
| Warren? Son, Is everything all right? | Open Subtitles | وارن, بني هل كل شيئ على ما يرام؟ |
| So, Is everything okay with you guys? | Open Subtitles | اذاً , هل كل شيئ على مايرام بينكم ؟ |
| Is everything to your satisfaction? | Open Subtitles | هل كل شيئ يتم وفقاً لاحتياجاتك ؟ |
| Oh, I'm sorry. Is everything all right? | Open Subtitles | اوه, انا جد اسفة هل كل شيئ بخير؟ |
| Is everything all right in there? | Open Subtitles | هل كل شيئ على ما يُرام بالداخل ؟ |
| - That was it. You left your bag in the vault. Is everything all right? | Open Subtitles | سيد "ويلسون" لقد تركت حقيبتك في القاعه ، هل كل شيئ بخير؟ |
| - Give me the phone. - Is everything all right? | Open Subtitles | اعطني هذا التليفون - هل كل شيئ علي ما يرام ؟ |
| I'm just getting here. Is everything okay? | Open Subtitles | أنا وصلت هنا للتو هل كل شيئ بخير ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 