"هل لديك اي" - Traduction Arabe en Anglais

• Do you have any
• You got any
• Have you any

Do you have any idea why he would have done this?
هل لديك اي فكرة عن سبب فعله لذلك؟ هل هددك؟

Do you have any idea why all this might be happening?
هل لديك اي فكرة لماذا كل هذا قد يكون يحصل؟

Do you have any experience dealing with drug addiction?
هل لديك اي خبرة بالتعامل مع ادمان المخدرات؟

You saw the X-rays. Do you have any other questions?
انت رايت الاشعة السينية هل لديك اي اسئلة اخرى؟

You got any word from the cars that rolled on his business?
هل لديك اي اخبار عن السارات التي ذهبت لعمله

Do you have any idea what you put me through today?
هل لديك اي فكرة عما جعلتني امر به اليوم ؟

Do you have any idea how jealous I am of you?
هل لديك اي فكرة كم انا اشعر بالغيرة منك ؟

Do you have any idea how much I hate being the patient?
هل لديك اي فكرة كم انا اكره ان اكون مريضة ؟

Do you have any idea how much i spent on key chains?
هل لديك اي فكره عن حجم ما انفقته على سلسلة المفاتيح

I mean that. Do you have any idea where she's gone?
أنا اعني ذلك، هل لديك اي فكرة إلي أين ذهبت؟

Do you have any idea how hard it is for a bitten
هل لديك اي فكره عن مدى صعوبة الامر لدى المصابين بالعضه

Do you have any idea the strings I had to pull to get her buried with honours?
هل لديك اي فكرة كم من الآلات الوترية عزفت عليها لاجعلها تدفن مع مرتبة الشرف؟

Do you have any idea who could be behind these robberies?
هل لديك اي فكرة من قد يكون وراء هذا السطو؟

Looking back over my life, uh, somebody asked me one time, uh, "Do you have any fear?"
انظر للوراء على حياتي , اه شخص ما سألني مرة هل لديك اي خوف ؟

Do you have any idea why he'd be using the name Bill Johns?
هل لديك اي فكرة لماذا قام باستعمال اسم بيل جونز

Those are serious allegations. Do you have any proof?
هذه إدعائات جطيرة هل لديك اي دليل ؟

Do you have any idea how irresponsible it is to use this drug however you want, whenever you want?
هل لديك اي فكرة انه من غير المسؤلية أن تستخدم هذا العقار كيفما شئت ووقتما شئت؟

Do you have any idea how big a fucking job that is?
هل لديك اي فكرة عن مدى حجم هذه المهمة اللعينة؟

You got any... Friends or family I can call?
هل لديك اي اصدقاء او عائلة استطيع التواصل معهم؟

You got any FLINGS WE CAN SCOLD YOU ABOUT WHILSECRETLY WANTING TO HEAR MORE?
هل لديك اي مشاعر نستطيع ان نوبخك عليها ؟ بينما سراً اريد ان اسمع المزيد

Have you any idea what it's been like for me here?
هل لديك اي فكرة عن كيف كان الوضع لي هنا؟