"هنالك أي" - Traduction Arabe en Anglais

• there any
• there's any
• there are any
• there is any
• there's anything
• there been any
• of any
• scheduled for any

Are there any stories you'd like to tell to accompany these photos?
هل هنالك أي قصص تودين أن تخبريني إياها لإرفاقها بتلك الصور?

Is there any relevancy between that case and the terrorist attack?
هل هنالك أي ارتباط بين تلك القضية و الهجوم الإرهابي؟

Is there any other delegation that would like to take the floor at this time? That does not seem to be the case.
هل هنالك أي وفد آخر يود أخذ الكلمة؟ لا يبدو الأمر كذلك.

When you don't believe there's any information to collect.
عندما لا تعتقدين بأن هنالك أي معلومات لجمعها

So let's go around and talk about why we're each here and maybe see if there are any corrective measures we could have taken.
لذا فلنتخطى هذا ولنتحدث عن لماذا نحن هنا وربما نرى أذا كان هنالك أي تدابير تصحيحية من الممكن أن نتخذها

Still, I don't suppose there is any hope of getting any more sleep.
إلا إنني لا أظن أن هنالك أي أمل بالخلود للنوم أكثر

Question IV: Are there any specific arrangements to promote human rights education in the country?
السؤال الرابع: هل هنالك أي ترتيبات محددة لتعزيز التثقيف في مجال حقوق الإنسان في البلد؟

In what world is there any "if" in that scenario?
في أي عالم هنالك أي احتمال في هذا السيناريو ؟

Are there any restrictions on shifts you can work?
هل هنالك أي قيود في الدوام الذي ستعملين فيه ؟

Were there any credible threats made in advance of the race?
هل كانت هنالك أي تهديد قبيل بدأ السباق ؟

Is there any security cam footage we can pull?
هل هنالك أي صور كاميرا مراقبة نستطيع ان نسحبها

All right, was there any sign of forced entry?
هل كان هنالك أي إشارة على دخول عنوة؟

Is there any evidence the fire was started intentionally or caused by an explosion?
هل هنالك أي دليل بأن الحريق كان متعمدًا أو أن كان سببه انفجار ؟

Is there any reason you don't want your children to believe in God?
هل هنالك أي سبب يمنعكما من رغبة أطفالكما بالإيمان بوجود إله؟

APPLAUSE When you were racing, were there any guys out there who you thought, quot;
عندما كنت تتسابق, هل كان هنالك أي شخص كنت تقول في نفسك:

If there's any chance of any reprisals, I need to know.
إذا كان هنالك أي إتجاه للإنتقام فأنا أريد معرفة ذلك

That may be so, but Chapel ordered us to comb through the bureau files to see if there's any connections between L.A. law enforcement officers and the Acostas.
قد يكون هذا صحيحًا، لكن تشابل قد أمرنا بالبحث في ملفات المكتب لنرى ما إذا كان هنالك أي علاقات بين ضباط لوس أنجلوس

We see if there's any clue that we missed as to where Abbott is keeping the girl.
لنرى إن كان هنالك أي دليل لم ننتبه له مثل أين آبوت يحتفظ بالفتاة

So if there are any business associates, rivals who might want to hurt you...
كان هنالك أي شركاء عمل منافسين ربما يريدون آذيتكم

In hell, if there is any justice.
في الجحيم، لو كان هنالك أي عدالة.

If there's anything I can do for you, you let me know.
إذا كان هنالك أي شيء أستطيع عمله لك فقط أعلمني بذلك

Has there been any change at all in health care for you or your family? Don:
هل كان هنالك أي تغيير على الإطلاق في الرعاية الصحية لك أو لأيٍ من أفراد أسرتك؟

Is he scheduled for any procedures today or any tests?
هل هنالك أي عمليات ستجرى له؟ او أي فحوصات؟