"هواي" - Traduction Arabe en Anglais

• Hoai
• Huai
• Hawaii
• Huay
• Hue
• Hawaiian

10:50 His Excellency Le Hoai Trung, Permanent Representative of Viet Nam
10:50 صاحب السعادة لي هواي ترونغ، الممثل الدائم لفييت نام

I would be remiss indeed if 1 did not, at the outset, pay tribute to our first President this year, His Excellency Ambassador Le Hoai Trung of Viet Nam.
وسأكون مهملاً حقاً إن لم أعرب، بادئ ذي بدء، عن تقديري لرئيسنا الأول هذا العام، سعادة السفير لو هواي ترونغ من فيت نام.

I also wish to commend the service of Ambassador Le Hoai Trung of Viet Nam and Ambassador Chipaziwa of Zimbabwe for their service as President of the Conference earlier this year.
وأود أيضاً أن أثني على اضطلاع كل من السفير لي هواي ترونغ، ممثل فييت نام، والسفير شيبازيوا، ممثل زمبابوي، بالخدمة كرئيس للمؤتمر في وقت سابق من هذا العام.

If King Huai of Chu hadn't sown discord between them
إذا لم يستطع الملك هواي تشو زرع الشقاق بينهما

King Huai of Chu knew that Liu and Xiang were quite ambitious
عرف الملك هواي تشو ان ليو وشيانغ يو كانا طموحين جدا

I applied for this job in Hawaii six months ago, and I just found out I got it!
قدمتُ لهذه الوظيفة في هواي من ستة أشهر، و عرفتُ الآن أني حصلتُ عليها

We rescued these people when we confronted the Burmese at Huay Yai.
لقد أنقذنا هؤلاء الأشخاص و نحن نُطارد . "اللصوص عِند "هواي ياي

I would also like to express my delegation's deep appreciation to your predecessor, Ambassador Le Hoai Trung, for the intense efforts made for moving the Conference forward towards substantive work.
وأود أيضاً أن أُعرب عن تقدير وفدي تقديراً عميقاً لسلفكَ، السفير لي هواي ترونغ، لما بذله من جهود مكثفة في سبيل المضي قُدماً بالمؤتمر صوب العمل الموضوعي.

Vice-President: Mr. Le Hoai Trung (Viet Nam)
نائب الرئيس : السيد لي هواي تونغ (فييت نام)

34. Mr. Duong Hoai Nam (Viet Nam) said that his Government shared the view that the fight against hunger and poverty should be at the forefront of the international agenda if targets on poverty reduction were to be fulfilled.
34 - السيد ديونغ هواي نام (فييت نام): قال إن حكومته تؤمن بنفس الرأي بأن مكافحة الجوع والفقر ينبغي أن تكون في طليعة جدول الأعمال الدولي إذا ما أريد تحقيق الأهداف بشأن الحد من الفقر.

Mr. Le Hoai Trung (Viet Nam): Viet Nam associates itself with the statement made by the representative of Egypt on behalf of the Non-Aligned Movement.
السيد لي هواي ترونغ (فييت نام) (تكلم بالإنكليزية): تؤيد فييت نام البيان الذي أدلى به ممثل مصر باسم حركة عدم الانحياز.

4. Mr. Le Hoai Trung (Viet Nam) said that his delegation fully associated itself with the statement of Indonesia on behalf of the Movement of Non-Aligned Countries.
4 - السيد لي هواي ترونغ (فييت نام): قال إن وفد بلده ينضم بصورة كاملة إلى البيان الذي ألقته إندونيسيا بالنيابة عن حركة بلدان عدم الانحياز.

44. Mr. Le Hoai Trung (Viet Nam), speaking in exercise of the right of reply, recalled that there had already been extensive debates on the death penalty and that the latter was not a human rights issue.
44 - السيد لي هواي ترونغ (فييت نام): تكلم ممارسا حق الرد، وأشار إلى أن مناقشات مستفيضة سبق أن أجريت بشأن عقوبة الإعدام وأن هذه العقوبة ليست مسألة تتعلق بحقوق الإنسان.

Mr. Le Hoai Trung (Viet Nam): Let me start by expressing our appreciation to you, Sir, for convening this open debate on women and peace and security.
السيد لي هواي ترونغ (فييت نام) )تكلم بالإنكليزية(: اسمحوا لي أن أستهل كلمتي بالإعراب عن تقديرنا لكم، سيدي الرئيس، على عقد هذه المناقشة المفتوحة بشأن المرأة والسلام والأمن.

But aren't all the eight vassals serving King Huai of Chu
ولكن الا يستمع كبار الجيوش الى الملك هواي

What if King Huai of Chu stops us again?
ماذا لو ان الملك "هواي تشو" منعنا مجدداً؟

The train comes from zheng zhou by way of the town of Huai qing and stops here at the chen village.
القطار يأتي من زهنغ زهو عن طريق بلدة هواي كنغ ويقف هنا في قرية تشين.

The train comes from zheng zhou via the town of Huai qing and stops at the chen village station unloading sugar and Western medicine and loading up with our special local product.
القطار يأتي من زهنغ زهو مارا ببلدة هواي كنغ ويقف بمحطة قرية تشين

It was once a filthy, messy place, but within hours, they had transformed it into the Qin Huai River.
كان بالسابق مكان قذر و فوضوي، لكن خلال ساعات، قامت بتحويله لنهر "كين هواي".

Then we can justify our attack in the name of revenging for King Huai
عندها سيكون تبرير قتلنا له هو الأنتقام للملك "هواي

I thought you were in Hawaii for Christmas.
ظننت أنك في هواي لقضاء عيد الميلاد.

100. On 22 May Major Kyi Aung and his troops from Murng Tar reportedly killed Loong Tan, Loong Than Ou, Loong Su, Sai Aw Ta, Sai Vi Zing Tar and Nang Kham in Wan Huay Aw.
٠١٠ - وأفيد بأن الرائد كيي أونغ وجنوده من مورنغ تار قاموا في ٢٢ أيار/مايو بقتل لونغ تان، ولونغ ثان أو، ولونغ سو ، وساي آوتا، وساي في زينغ تار، ونانغ خام في وان هواي آو.

I covered the battle of the citadel of Hue, which was the biggest battle I'd ever been in.
غطيت احداث معركة "هواي" وكانت أكبر معركة اشهدها

Hawaiian shirts and leis are recommended for entrance.
يوصى بارتداء قمصان وأكاليل "هواي" من أجل دخول الحفل